Có 1 kết quả:thiên thu Từ điển trích dẫn 1. Nghìn năm, chỉ thời gian lâu dài. 2. Lời chúc thọ. 3. Ngày sinh nhật. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: "Nguyên lai kim nhật dã thị Bình cô nương đích thiên thu, ngã cánh bất tri" 原來今日也是平姑娘的千秋, 我竟不知 (Đệ lục thập nhị hồi) Hoá ra hôm nay cũng là ngày sinh nhật của chị Bình mà tôi lại không biết. 4. Đã chết. ☆Tương tự: "thiên cổ" 千古. 5. Sở trường, đặc điểm. ◎Như: "các hữu thiên thu" 各有千秋 mỗi người có đặc điểm của mình. Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Nghìn năm — Như Thiên cổ. Một số bài thơ có sử dụng • Bát ai thi kỳ 8 - Cố hữu bộc xạ tướng quốc Trương Cửu Linh - 八哀詩其七－故右僕射相國張公九齡 (Đỗ Phủ) • Đề Ngọc Sơn đình - 題玉山亭 (Nguyễn Thượng Hiền) • Linh giang tảo độ - 靈江早度 (Khiếu Năng Tĩnh) • Lộ quá Lạc Dương tức sự - 路過洛陽即事 (Khiếu Năng Tĩnh) • Tam Liệt miếu - 三烈廟 (Nguyễn Du) • Thục tiên chủ miếu - 蜀先主廟 (Lưu Vũ Tích) • Ư Huyền Vũ pha tác - 於玄武陂作 (Tào Phi) • Vạn Tuế lâu - 萬歲樓 (Vương Xương Linh) • Vu sơn cao - 巫山高 (Lý Đoan) • Vương Chiêu Quân ca - 王昭君歌 (Lưu Trường Khanh) |
|
