Tra từ: 渚 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

chử • hử

Âm Hán Việt: chử, hử
Tổng nét: 11
Bộ: thuỷ 水 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰⺡者
Nét bút: 丶丶一一丨一ノ丨フ一一
Thương Hiệt: EJKA (水十大日)
Unicode: U+6E1A
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: zhǔ ㄓㄨˇ
Âm Nôm: chã, cho, chớ, chử, chưa, vã
Âm Nhật (onyomi): ショ (sho)
Âm Nhật (kunyomi): なぎさ (nagisa)
Âm Hàn: 저
Âm Quảng Đông: zyu2

Tự hình 2

Dị thể 4

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 5

㨋㥩禇琽猪

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Giá cô thiên - Tuế mộ tự điệu - 鷓鴣天－歲暮自悼 (Cao Tự Thanh)
• Hỷ viết - 喜曰 (Hà Tông Quyền)
• Tây Hồ đề vịnh - 西湖題詠 (Phùng Khắc Khoan)
• Thập tam nhật, phụng triều vạn thọ lễ ngật, dạ dữ đồng cán nhàn thoại, ngẫu phú “Như thử lương dạ hà”, đắc hà tự - 十三日，奉朝萬壽禮訖，夜與同幹閒話偶賦:如此良夜何，得何字 (Phan Huy Ích)
• Tố trung tình - 訴衷情 (Tô Tường)
• Tống Đậu thất - 送竇七 (Vương Xương Linh)
• Trịnh Điển Thiết tự Thi Châu quy - 鄭典設自施州歸 (Đỗ Phủ)
• Trường Can hành kỳ 3 - 長干行其三 (Thôi Hiệu)
• Tuý ca hành - Biệt tòng điệt Cần lạc đệ quy, cần nhất tác khuyến - 醉歌行－別從侄勤落第歸，勤一作勸 (Đỗ Phủ)
• Xuất Cần Giờ tấn dữ thuyền nhân tự hậu thư thử - 出芹蒢汛與船人敘後書此 (Phạm Phú Thứ)

1/2

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

bến nước

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Bãi nhỏ. ◇Tô Thức 蘇軾: “Ngư tiều ư giang chử chi thượng” 漁樵於江渚之上 (Tiền Xích Bích phú 前赤壁賦) Người đánh cá, người kiếm củi ở trên bến sông.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Bãi nhỏ, gò, cồn (ở giữa hồ, sông): 騰王高閣臨江渚 Gác cao Đằng Vương trông ra bãi sông (Vương Bột: Đằng Vương các tự).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bãi sông.

Từ ghép 2

chử đồng tử 渚童子 • tại chử 在渚

phồn & giản thể

Từ điển Thiều Chửu

① Bãi nhỏ.

Từ ghép 2

chử đồng tử 渚童子 • tại chử 在渚