Tra từ: 勞燕分飛 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

lao yến phân phi

1/1

Từ điển trích dẫn

1. Chim bách thanh và chim én phân tán bay đi. Tỉ dụ biệt li. § Nguồn gốc: ◇Nhạc phủ thi tập 樂府詩集: “Đông phi bá lao tây phi yến, Hoàng Cô Chức Nữ thì tương kiến” 東飛伯勞西飛燕, 黃姑織女時相 (Tạp khúc ca từ bát 雜曲歌辭八, Đông phi bá lao ca 東飛伯勞歌). § “Hoàng Cô” tức là “Khiên Ngưu” 牽牛, chồng của “Chức Nữ” 織女. Xem thêm hai từ này.