Tra từ: 够 - Từ điển Hán Nôm

够

Âm Hán Việt: câu, cú, cấu, hú
Tổng nét: 11
Bộ: tịch 夕 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰句多
Nét bút: ノフ丨フ一ノフ丶ノフ丶
Thương Hiệt: PRNIN (心口弓戈弓)
Unicode: U+591F
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: gòu ㄍㄡˋ
Âm Nôm: cấu
Âm Quảng Đông: gau3

Tự hình 2

Dị thể 4

勾夠彀𡖜

Không hiện chữ?

câu

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. nhiều, đầy đủ
2. với tay

cú

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. nhiều, đầy đủ
2. với tay

Từ điển trích dẫn

1. Cũng như 夠.

Từ điển Thiều Chửu

① Nhiều, đầy đủ. Ta quen đọc là chữ hú.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đủ, chán, nhàm: 這些錢夠不夠？ Số tiền này có đủ không?; 這些話我聽夠了 Tôi đã nghe chán những lời nói ấy rồi;
② Với, với tới, với lấy: 你夠得着那樹枝嗎？ Anh có với được cành cây ấy không?; 太高了，我夠不着 Cao quá, tôi với không tới;
③ Khá: 這兒的土夠肥的 Đất nơi đây khá màu mỡ. Cv. 夠.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 夠

cấu

phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đủ, chán, nhàm: 這些錢夠不夠？ Số tiền này có đủ không?; 這些話我聽夠了 Tôi đã nghe chán những lời nói ấy rồi;
② Với, với tới, với lấy: 你夠得着那樹枝嗎？ Anh có với được cành cây ấy không?; 太高了，我夠不着 Cao quá, tôi với không tới;
③ Khá: 這兒的土夠肥的 Đất nơi đây khá màu mỡ. Cv. 夠.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 夠

hú

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. nhiều, đầy đủ
2. với tay

Từ điển trích dẫn

1. Cũng như 夠.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Đủ, chán, nhàm: 這些錢夠不夠？ Số tiền này có đủ không?; 這些話我聽夠了 Tôi đã nghe chán những lời nói ấy rồi;
② Với, với tới, với lấy: 你夠得着那樹枝嗎？ Anh có với được cành cây ấy không?; 太高了，我夠不着 Cao quá, tôi với không tới;
③ Khá: 這兒的土夠肥的 Đất nơi đây khá màu mỡ. Cv. 夠.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 夠

Có 4 kết quả: