Tra từ: 弭 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

mị • nhị

Âm Hán Việt: mị, nhị
Tổng nét: 9
Bộ: cung 弓 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰弓耳
Nét bút: フ一フ一丨丨一一一
Thương Hiệt: NSJ (弓尸十)
Unicode: U+5F2D
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: mǐ ㄇㄧˇ
Âm Nôm: nhẹ, nhĩ
Âm Nhật (onyomi): ビ (bi), ミ (mi)
Âm Nhật (kunyomi): や.める (ya.meru), や.む (ya.mu), ゆはず (yuhazu)
Âm Hàn: 미
Âm Quảng Đông: mai5, mei5

Tự hình 6

Dị thể 3

㥝彌𢏱

Không hiện chữ?

1/2

mị

phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Chuôi cung, đốc cung;
② Ngừng, thôi, nghỉ: 弭兵 Cho binh nghỉ, không đánh nhau nữa.

nhị

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

chuôi cung, cán cung

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Chuôi cung.
2. (Danh) Tên đất của họ “Trịnh” thời Xuân Thu, nay ở vào tỉnh Hà Nam.
3. (Danh) Họ “Nhị”.
4. (Động) Thôi, nghỉ, đình chỉ. ◎Như: “nhị binh” 弭兵 thôi binh, cho nghỉ không đánh nhau nữa.
5. (Động) Yên định, an phủ. § Thông “mị” 敉.
6. (Động) Quên bỏ.

Từ điển Thiều Chửu

① Chuôi cung.
② Thôi, nghỉ. Như nhị binh 弭兵 thôi cho binh nghỉ không đánh nhau nữa.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Chuôi cung, đốc cung;
② Ngừng, thôi, nghỉ: 弭兵 Cho binh nghỉ, không đánh nhau nữa.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Hai đầu cánh cung. Chỗ buộc dây cung — Thôi. Ngừng lại.

Từ ghép 1

nhị binh 弭兵