Tra từ: 痿 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

nuy

Âm Hán Việt: nuy
Tổng nét: 13
Bộ: nạch 疒 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿸疒委
Nét bút: 丶一ノ丶一ノ一丨ノ丶フノ一
Thương Hiệt: KHDV (大竹木女)
Unicode: U+75FF
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: wěi ㄨㄟˇ
Âm Nôm: nuy, oải, oẻ, uế
Âm Nhật (onyomi): イ (i)
Âm Nhật (kunyomi): な.える (na.eru)
Âm Hàn: 위
Âm Quảng Đông: wai2

Tự hình 2

Dị thể 4

㾯萎𣨙𤸆

Không hiện chữ?

1/1

nuy

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

bị liệt, không cử động được

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Bệnh có một bộ phận trong cơ thể bị tê liệt, suy nhược, gân thịt mềm nhũn không cử động được.
2. (Động) Suy vi, suy giảm. ◇Hà Điển 何典: “Đãi liễu hảo nhất hồi, na trận phong dã nuy liễu, y cựu bình hòa thủy cảng” 待了好一回, 那陣風也痿了, 依舊平和水港 (Đệ tam hồi) Đợi một hồi lâu, trận gió ấy thổi yếu đi, vũng sông phẳng lặng trở lại như cũ.
3. (Động) § Dùng như “nuy” 萎.

Từ điển Thiều Chửu

① Liệt, gân thịt mềm nhũn không cử động được gọi là nuy.

Từ điển Trần Văn Chánh

【痿症】nuy chứng [wâizhèng] (y) Chứng liệt.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bệnh liệt, không cử động được.

Từ ghép 2

âm nuy 陰痿 • dương nuy 陽痿