Tra từ: 簣 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

quỹ

Âm Hán Việt: quỹ
Tổng nét: 18
Bộ: trúc 竹 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱⺮貴
Nét bút: ノ一丶ノ一丶丨フ一丨一丨フ一一一ノ丶
Thương Hiệt: HLMC (竹中一金)
Unicode: U+7C23
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: kuì ㄎㄨㄟˋ
Âm Nôm: gùi
Âm Nhật (onyomi): キ (ki)
Âm Nhật (kunyomi): もっこ (mo'ko), あじか (ajika)
Âm Hàn: 궤
Âm Quảng Đông: gwai6

Tự hình 1

Dị thể 3

篑籄蕢

Chữ gần giống 1

1/1

phồn thể

Từ điển phổ thông

cái sọt đựng đất

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Sọt tre để đựng đất. ◇Luận Ngữ 論語: “Thí như vi sơn, vị thành nhất quỹ, chỉ ngô chỉ dã” 譬如為山, 未成一簣, 止吾止也 (Tử Hãn 子罕) Ví như đắp núi, chỉ còn một sọt nữa là xong, mà ngừng, đó là tại ta muốn bỏ dở vậy.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Cái sọt đựng đất: 功虧一簣 Chỉ một sọt nữa là xong, (Ngb) mười phần được chín lại bỏ dở.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái sọt đan bằng tre để đựng đất.