Tra từ: 緻 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

trí

Âm Hán Việt: trí
Tổng nét: 16
Bộ: mịch 糸 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰糹致
Nét bút: フフ丶丶丶丶一フ丶一丨一ノ一ノ丶
Thương Hiệt: VFMGK (女火一土大)
Unicode: U+7DFB
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: zhì ㄓˋ
Âm Nôm: trí
Âm Nhật (onyomi): チ (chi)
Âm Nhật (kunyomi): こまか.い (komaka.i)
Âm Hàn: 치
Âm Quảng Đông: zi3

Tự hình 1

Dị thể 2

致𰬫

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 2

𥠽𤋖

Không hiện chữ?

1/1

trí

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. suy cho đến cùng
2. đem lại, đưa đến
3. tỉ mỉ, kỹ, kín

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Tơ lụa mịn sát.
2. (Tính) Tỉ mỉ, mịn, kín, kĩ. ◎Như: “công trí” 工緻 khéo léo tỉ mỉ, “tinh trí” 精緻 tốt bền, “trí mật” 緻密 kín sát.
3. (Tính) Xinh đẹp. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Giả mẫu kiến Tần Chung hình dong tiêu trí, cử chỉ ôn nhu” 賈母見秦鍾形容標緻, 舉止溫柔 (Đệ bát hồi) Giả mẫu thấy Tần Chung hình dáng xinh đẹp, cử chỉ khoan thai.

Từ điển Thiều Chửu

① Tỉ mỉ, kín, kĩ. Như công trí 工緻 khéo mà kĩ, tinh trí 精緻 tốt bền, trí mật 緻密 đông đặc, liền sít.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Mịn, sít, dày, tỉ mỉ, kín, kĩ: 工緻 Khéo và kĩ.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Gần, khít lại — May vá quần áo.

Từ ghép 1

tinh trí 精緻