Tra từ: 諉 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

duỵ • uỷ

Âm Hán Việt: duỵ, uỷ
Tổng nét: 15
Bộ: ngôn 言 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰言委
Nét bút: 丶一一一丨フ一ノ一丨ノ丶フノ一
Thương Hiệt: YRHDV (卜口竹木女)
Unicode: U+8AC9
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Pinyin: wěi ㄨㄟˇ
Âm Nhật (onyomi): ズイ (zui), ニ (ni), イ (i)
Âm Nhật (kunyomi): わずら.わす (wazura.wasu)
Âm Hàn: 위
Âm Quảng Đông: wai2

Tự hình 2

Dị thể 3

委诿餵

Chữ gần giống 1

1/2

phồn thể

Từ điển Thiều Chửu

① Từ chối, đặt lời giả thác mà từ đi không nhận gọi là uỷ.
② Làm luỵ. Cũng đọc là chữ dụy.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (văn) Từ chối;
② (văn) Làm luỵ;
③ Xem 委 [wâi] nghĩa
③.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Nhờ cậy — Tạ ơn.

uỷ

phồn thể

Từ điển phổ thông

từ chối

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Liên lụy. ◇Hán Thư 漢書: “Chấp sự bất ủy thượng” 執事不諉上 (Hồ Kiến truyện 胡建傳) Làm việc không để liên lụy tới người trên.
2. (Động) Thoái thác. § Thông “ủy” 委.

Từ điển Thiều Chửu

① Từ chối, đặt lời giả thác mà từ đi không nhận gọi là uỷ.
② Làm luỵ. Cũng đọc là chữ dụy.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (văn) Từ chối;
② (văn) Làm luỵ;
③ Xem 委 [wâi] nghĩa
③.

Từ ghép 1

suy uỷ 推諉