Tra từ: 贼 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

tặc

Âm Hán Việt: tặc
Tổng nét: 10
Bộ: bối 貝 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰贝戎
Nét bút: 丨フノ丶一一ノフノ丶
Thương Hiệt: BOIJ (月人戈十)
Unicode: U+8D3C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: zé ㄗㄜˊ, zéi ㄗㄟˊ
Âm Nôm: tặc
Âm Quảng Đông: caak6

Tự hình 2

Dị thể 3

戝賊𧵪

Chữ gần giống 1

1/1

giản thể

Từ điển phổ thông

1. giặc
2. kẻ trộm

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 賊.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Giặc, trộm: 捉賊 Bắt trộm; 盜賊 Trộm cướp;
② Gian tà: 賊心 Lòng gian;
③ Ranh, tinh quái, gian xảo, xảo quyệt: 老鼠眞賊 Chuột ranh lắm; 這一夥人眞賊 Bọn này xảo quyệt lắm;
④ (văn) Làm hại, gây hại: 戕賊 Giết hại;
⑤ (văn) Giết chết;
⑥ (văn) Sâu cắn hại lúa;
⑦ (văn) Tiếng chửi rủa.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 賊