Tra từ: 鬨 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

hạng • hống

Âm Hán Việt: hạng, hống
Tổng nét: 16
Bộ: đấu 鬥 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿵鬥共
Nét bút: 一一丨一丨一一丨一丨一丨丨一ノ丶
Thương Hiệt: LNTC (中弓廿金)
Unicode: U+9B28
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: hōng ㄏㄨㄥ, hǒng ㄏㄨㄥˇ, hòng ㄏㄨㄥˋ, xiàng ㄒㄧㄤˋ
Âm Nôm: hống
Âm Nhật (onyomi): コウ (kō), グ (gu)
Âm Nhật (kunyomi): とき (toki)
Âm Hàn: 홍, 항
Âm Quảng Đông: hung6

Tự hình 2

Dị thể 6

哄巷閧闀闂𩰓

Không hiện chữ?

1/2

hạng

phồn thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Hạng 巷.

hống

phồn thể

Từ điển phổ thông

đánh nhau ầm ĩ

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Nhiều người cùng làm ồn ào, rầm rĩ. ◎Như: “nhất hống nhi tán” 一鬨而散 làm ồn lên rồi tản đi.
2. (Động) Tranh giành, đánh nhau. ◇Mạnh Tử 孟子: “Trâu dữ Lỗ hống” 鄒與魯鬨 (Lương Huệ Vương hạ 梁惠王下) Nước Trâu và nước Lỗ đánh nhau.
3. (Phó) Phồn thịnh.

Từ điển Thiều Chửu

① Tiếng người rầm rĩ.
② Tiếng đánh nhau.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Tiếng (người) ầm ĩ;
② (Sự) tranh cãi.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đánh nhau ồn ào.

Từ ghép 1

loạn hống bất quá lai 亂鬨不過來