Có 5 kết quả:

粗 thô觕 thô麁 thô麄 thô麤 thô

1/5

thô [thố]

U+7C97, tổng 11 nét, bộ mễ 米 (+5 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển phổ thông

to, thô, sơ sài

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) To, lớn. ◎Như: “giá khỏa thụ ngận thô” cây đó to quá.
2. (Tính) Không mịn, thiếu tinh tế, sơ sài. ◎Như: “thô trà đạm phạn” ăn uống đạm bạc, sơ sài. ◇Nguyễn Du : “Thái Bình cổ sư thô bố y” (Thái Bình mại ca giả ) Ở phủ Thái Bình có ông lão mù mặc áo vải thô.
3. (Tính) Vụng về, thô thiển, sơ suất, quê kệch. ◎Như: “thô thoại” lời vụng về, lời quê kệch, lời thô tục, “thô dã” quê mùa.
4. (Tính) To, lớn (tiếng nói). ◎Như: “thô thanh thô khí” lời to tiếng lớn.
5. (Tính) Sơ, bước đầu, qua loa. ◎Như: “thô cụ quy mô” quy mô bước đầu.

Từ điển Trần Văn Chánh

① To, lớn: Cây lớn quá; Thứ chỉ này to quá;
② Thô, thô sơ, sơ sài: Phân biệt giữa thô sơ và tinh tế; Bỏ cái thô giữ cái tinh;
③ Rậm, đậm: Mắt to mày rậm; Nét (bút) này đậm quá;
④ Cánh, thô, to (hạt): Đường kính cánh; Bột này thô hơn bột kia;
⑤ (Tiếng nói) thô, lớn, to: Tiếng nói thô quá; Lớn tiếng, to tiếng;
⑥ Sơ ý, đãng trí, cẩu thả, không kín đáo: Sơ ý quá, thật là sơ suất;
⑦ Thô (tục), không nhã: Ăn nói thô quá, nói tục quá;
⑧ Bước đầu, tạm được, sơ sơ, qua loa: Quy mô bước đầu; Biết sơ sơ một tí; Xem (đọc) qua loa.

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem(bộ ).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sơ sài. Qua loa — Xấu xí, to lớn.

Tự hình 2

Dị thể 12

Từ ghép 6

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

thô

U+89D5, tổng 11 nét, bộ giác 角 (+4 nét)
phồn thể

Từ điển phổ thông

to, thô, sơ sài

Từ điển Thiều Chửu

①Cũng như chữ .

Từ điển Trần Văn Chánh

Như (bộ ).

Tự hình 1

Dị thể 1

Bình luận 0

thô

U+9E81, tổng 13 nét, bộ lộc 鹿 (+2 nét)

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) § Như chữ “thô” .

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Thô .

Tự hình 1

Dị thể 2

Bình luận 0

thô

U+9E84, tổng 15 nét, bộ lộc 鹿 (+4 nét)
giản thể

Từ điển phổ thông

1. to lớn
2. sơ lược
3. gạo giã chưa kỹ

Từ điển trích dẫn

1. Tục dùng như chữ “thô” .

Từ điển Thiều Chửu

① Tục dùng như chữ thô .

Từ điển Trần Văn Chánh

Như .

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Thô .

Tự hình 1

Dị thể 2

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

thô

U+9EA4, tổng 33 nét, bộ lộc 鹿 (+22 nét)
phồn thể

Từ điển phổ thông

1. to lớn
2. sơ lược
3. gạo giã chưa kỹ

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Xa xôi.
2. (Tính) To, lớn. ◇Tôn Chi Úy : “Tự đáo gia viên tiếu ngữ thô” (Tống lệnh huynh quy tự quan ngoại ) Về tới vườn nhà tiếng cười nói vang to.
3. (Tính) Xưa dùng như “thô” : không mịn, cồng kềnh, thô lỗ, sơ sài, v.v.
4. (Danh) Giày cỏ, giày gai.
5. (Danh) Gạo giã không kĩ.

Từ điển Thiều Chửu

① Thô sơ. Không được tinh tế gọi là thô. Cùng nghĩa với chữ thô .
② To lớn.
③ Lược qua.
④ Gạo giã dối.

Từ điển Trần Văn Chánh

Xem(bộ ).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Thô .

Tự hình 2

Dị thể 9

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0