Có 11 kết quả:
Từ điển phổ thông
2. khuyến khích, thúc giục
Từ điển trích dẫn
2. (Động) Xúi giục, xúi bẩy (làm chuyện xấu ác).
Từ điển Thiều Chửu
Từ điển Trần Văn Chánh
② Xúi, xúi giục: 嗾使 Xúi bẩy, xúi giục.
Tự hình 2
Dị thể 6
Chữ gần giống 3
Từ điển trích dẫn
Tự hình 1
Chữ gần giống 3
Từ điển phổ thông
Từ điển trích dẫn
Từ điển Trần Văn Chánh
Tự hình 1
Dị thể 1
Từ điển phổ thông
2. cùn, cụt
Từ điển trích dẫn
2. (Tính) Cùn, nhụt, không sắc bén. ◎Như: “ngốc châm” 禿針 kim nhụt, “ngốc bút” 禿筆 bút cùn.
3. (Tính) Đầu đuôi không hoàn chỉnh. ◎Như: “ngốc đầu văn chương” 禿頭文章 văn chương đầu đuôi lủng củng, “giá thiên văn chương kết vĩ hữu điểm ngốc liễu” 這篇文章結尾有點禿了 bài văn này phần kết hơi cụt ngủn.
4. § Ghi chú: Khang Hi tự điển 康熙字典 còn ghi một âm là “thốc”: tha cốc thiết 他谷切.
Tự hình 3
Dị thể 3
Từ điển phổ thông
2. cùn, cụt
Từ điển trích dẫn
Tự hình 2
Dị thể 3
Từ điển phổ thông
2. mũi tên
Từ điển trích dẫn
2. (Danh) Lượng từ: bó, cụm, nhóm, đàn. ◎Như: “nhất thốc” 一簇 một bụi, “nhất thốc tiên hoa” 一簇鮮花 một bó hoa tươi. ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Đương hạ Tần Thị dẫn liễu nhất thốc nhân lai chí thượng phòng nội gian” 當下秦氏引了一簇人來至上房內間 (Đệ ngũ hồi) Đang khi Tần Thị dẫn một đám người đến buồng trong.
3. (Danh) Mũi tên. ◎Như: “tiễn thốc” 箭簇 mũi tên.
4. (Phó) Rất, lắm. ◎Như: “thốc tân” 簇新 mới tinh.
5. Một âm là “thấu”. (Danh) “Thái thấu” 太簇 tên luật nhạc.
Từ điển Thiều Chửu
② Mũi tên, tục cái gì rất mới là thốc tân 簇新.
③ Một âm là thấu. Thái thấu 太簇 tên luật nhạc.
Từ điển Trần Văn Chánh
② (loại) Cụm, khóm, bó, chùm (hoa cỏ): 一簇 Một bụi; 一簇鮮花 Một bó hoa tươi;
③ Đám, nhóm, lũ, toán, tốp (người): 一簇人馬 Một đám người;
④ Đàn, bầy (loài vật): 蜂簇 Đàn ong;
⑤ (văn) Mũi tên;
⑥ 【簇新】thốc tân [cùxin] Mới tinh, mới toanh, mới nguyên (thường chỉ quần áo).
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tự hình 2
Chữ gần giống 4
Từ điển phổ thông
2. chảy ròng ròng
Từ điển Trần Văn Chánh
② Ròng ròng: 熱淚簌簌地落下 Nước mắt ròng ròng.
Tự hình 2
Dị thể 1
Chữ gần giống 1
Từ điển phổ thông
Từ điển trích dẫn
2. (Danh) Ổ, tổ chim.
3. (Danh) Lượng từ: bầy, bọn, nhóm, cụm. § Dùng như “quần” 群. ◇Đôn Hoàng biến văn 敦煌變文: “Nhất thốc gia đồng thị vệ đa” 一蔟家僮侍衛多 (Duy Ma Cật kinh giảng kinh văn 王維摩詰經講經文) Một bọn gia đồng hầu hạ đông đảo.
4. (Động) Tụ tập, tích tụ. ◇Lâm Bô 林逋: “Thập phần yên vũ thốc ngư hương” 十分煙雨蔟漁鄉 (Thù họa sư Tây hồ xuân vọng 酬畫師西湖春望) Tất cả mưa khói dồn tụ vào làng chài.
5. Một âm là “thấu”. (Danh) “Thái thấu” 太蔟 luật nhạc thứ ba trong mười hai luật của âm nhạc cổ Trung Quốc.
Từ điển Thiều Chửu
② Một âm là thấu. Thái thấu 太蔟 khúc nhạc thái thấu.
Từ điển Trần Văn Chánh
② (văn) Cụm, chùm, khóm (như , 簇 bộ 竹).
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tự hình 2
Dị thể 2
Chữ gần giống 2
Từ điển phổ thông
2. sắc nhọn
Từ điển trích dẫn
2. (Tính) Sắc, nhọn.
Từ điển Thiều Chửu
② Sắc.
Từ điển Trần Văn Chánh
② Sắc, bén.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tự hình 2
Dị thể 7
Chữ gần giống 4
Từ điển phổ thông
2. sắc nhọn
Từ điển trích dẫn
Từ điển Trần Văn Chánh
② Sắc, bén.
Từ điển Trần Văn Chánh
Tự hình 2
Dị thể 3
Chữ gần giống 3
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tự hình 2
Dị thể 2
Chữ gần giống 3