Có 11 kết quả:
Từ điển trích dẫn
Tự hình 1
Dị thể 3
Từ điển trích dẫn
2. (Danh) Công văn. § Cũng như “trát” 札. ◎Như: “tráp tử” 劄子, “tráp văn” 劄文.
3. (Danh) Bút kí.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tự hình 1
Dị thể 3
Từ điển phổ thông
Từ điển trích dẫn
2. (Động) Dắt dẫn, cất lên. § Tục gọi dùng tay xách đồ vật để ra chỗ khác là “tráp”.
3. Một âm là “hấp”. (Động) Thu lượm, lượm lấy.
Từ điển Thiều Chửu
② Dắt dẫn, cất lên. Tục gọi dùng tay xách đồ để ra chỗ khác là tráp.
③ Một âm là hấp. Lượm lấy.
Từ điển Trần Văn Chánh
② Cất lên, đưa lên.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tự hình 1
Dị thể 3
Từ điển trích dẫn
2. (Động) Xen vào, lách vào, nhúng vào. ◎Như: “sáp túc bất hạ” 插足不下 chen chân không lọt.
3. (Động) Trồng, cấy. ◎Như: “sáp ương” 插秧 cấy.
4. (Danh) Cái mai, cái cuốc. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Hạ sáp dương ngôn tử tiện mai” 荷插揚言死便埋 (Lưu Linh mộ 劉伶墓) Vác cuốc rêu rao "chết đâu chôn đó".
5. § Ghi chú: Cũng đọc là “tráp”.
Từ điển Thiều Chửu
② Trồng, cấy.
③ Cái mai, cũng đọc là chữ tráp.
Từ điển Trần Văn Chánh
② Nhúng vào, len vào, chen vào, xen vào, chõ vào: 你一插手事情更壞 Anh nhúng tay vào càng thêm hỏng việc; 插足不下 Chen chân không lọt.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tự hình 2
Dị thể 6
Chữ gần giống 1
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tự hình 1
Dị thể 1
Chữ gần giống 1
Từ điển Trần Văn Chánh
Tự hình 2
Dị thể 2
Từ điển phổ thông
Từ điển trích dẫn
Từ điển Thiều Chửu
② Tờ tráp, văn thư quan trên viết cho quan dưới quyền mình gọi là trát 札, viết cho quan lại không thuộc dưới quyền mình gọi là tráp 箚.
③ Chép, thẻ chép riêng ra một mảnh để dễ nhớ gọi là tráp kí 箚記.
Từ điển Trần Văn Chánh
② Tờ tráp (văn thư viết cho quan lại không thuộc dưới quyền mình; nếu viết cho quan lại dưới quyền mình thì gọi là trát 札);
③ Chép: 箚記 Thẻ ghi chép (cho dễ nhớ).
Tự hình 1
Dị thể 2
Từ điển phổ thông
2. cái mai, cái thuổng
Từ điển Thiều Chửu
② Cái mai, cái thuổng.
③ Cùng nghĩa với chữ tráp 插.
Tự hình 1
Dị thể 8
Từ điển phổ thông
2. cái kim
Từ điển trích dẫn
2. (Danh) Kim khâu.
3. § Còn đọc là “sáp”.
Từ điển Thiều Chửu
② Cái kim.
Từ điển Trần Văn Chánh
② Cây kim.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tự hình 2
Dị thể 3
Từ điển phổ thông
2. cái kim
Từ điển trích dẫn
Từ điển Trần Văn Chánh
② Cây kim.
Từ điển Trần Văn Chánh
Tự hình 2
Dị thể 3
Từ điển trích dẫn
2. (Tính) Vẻ như mưa rớt xuống.
3. (Danh) “Tráp Khê” 霅溪 tên sông ở tỉnh Chiết Giang.
4. Một âm là “sáp”. (Danh) Tiếng lao xao.
5. (Phó) Chớp nhoáng, khoảnh khắc.
6. (Trạng thanh) “Sáp sáp” 霅霅 rào rạo, phành phạch.
Từ điển Trần Văn Chánh
② (văn) Nhiều lời;
③ 【霅霅】tráp tráp [zhàzhà] (văn) Chớp nhoáng, như sấm chớp;
④ 【霅溪】Tráp Khê [Zhàqi] Tên sông (ở huyện Ngô Hưng, tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc).
Tự hình 1
Dị thể 2