Tra từ: trâu - Từ điển Hán Nôm

媰

trâu

U+5AB0, tổng 13 nét, bộ nữ 女 (+10 nét)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Đàn bà có thai.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đàn bà có thai — Đàn bà chửa hoang.

Tự hình 3

Dị thể 3

㑳㛀𡦅

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 7

䪮㗙𪄞𥻤𣉵𡦅縐

Không hiện chữ?

Bình luận 0

棷

trâu

U+68F7, tổng 12 nét, bộ mộc 木 (+8 nét)

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Củi gỗ — Xem Tẩu.

Tự hình 2

Chữ gần giống 1

Bình luận 0

U+68F8, tổng 12 nét, bộ mộc 木 (+8 nét)

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Củi gỗ — Như chữ 棷.

Tự hình 1

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

菆

trâu [thoàn, toàn, tưu]

U+83C6, tổng 11 nét, bộ thảo 艸 (+8 nét)
phồn & giản thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cỏ rậm — Cây mọc thành bụi.

Tự hình 2

Dị thể 4

㭫叢𦰨𦻡

Không hiện chữ?

Bình luận 0

邹

trâu

U+90B9, tổng 7 nét, bộ ấp 邑 (+5 nét)
giản thể, hình thanh

Từ điển phổ thông

1. nước Trâu đời nhà Chu (nay thuộc tỉnh Sơn Đông của Trung Quốc)
2. họ Trâu

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 鄒.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Nước Trâu (thời Chu, nay thuộc tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc);
② (Họ) Trâu.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 鄒

Tự hình 2

Dị thể 5

鄒𨛃𨛄𨜈𨜉

Không hiện chữ?

Bình luận 0

郰

trâu [châu]

U+90F0, tổng 10 nét, bộ ấp 邑 (+8 nét)

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Trâu 鄹.

Tự hình 2

Dị thể 1

Bình luận 0

U+9112, tổng 12 nét, bộ ấp 邑 (+10 nét)
phồn thể, hình thanh

Từ điển phổ thông

1. nước Trâu đời nhà Chu (nay thuộc tỉnh Sơn Đông của Trung Quốc)
2. họ Trâu

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Nước “Trâu”, đời Xuân Thu 春秋 gọi là 邾, đời Chiến Quốc 戰國 đổi là 鄒. Thuộc tỉnh Sơn Đông bây giờ. ◇Nguyễn Du 阮攸: “Hà xứ thánh hiền tùng bách hạ? Biệt thành huyền tụng Lỗ Trâu dư” 何處聖賢松柏下, 別城絃誦魯鄒餘 (Đông lộ 東路) Dưới cây tùng cây bá, thánh hiền ở nơi nào? Trong thành nước Lỗ nước Trâu, tiếng đàn tiếng đọc sách vẫn còn lưa.
2. (Danh) Họ “Trâu”.

Từ điển Thiều Chửu

① Nước Trâu, đời Xuân Thu 春秋 gọi là 邾, đời Chiến Quốc 戰國 đổi là 鄒. Thuộc tỉnh Sơn Đông bây giờ. Nguyễn Du 阮攸: Hà xứ thánh hiền tùng bách hạ? Biệt thành huyền tụng Lỗ Trâu dư 何處聖賢松柏下，別城絃誦魯鄒餘 Dưới cây tùng cây bá, thánh hiền ở nơi nào? Trong thành nước Lỗ nước Trâu, tiếng đàn tiếng đọc sách vẫn còn lưu.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Nước Trâu (thời Chu, nay thuộc tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc);
② (Họ) Trâu.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Trâu 郰.

Tự hình 1

Dị thể 6

邹鄹𨛃𨛄𨜈𨝮

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 1

𨎆

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

鄹

trâu [châu, tụ]

U+9139, tổng 16 nét, bộ ấp 邑 (+14 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Tên một ấp nước “Lỗ” 魯 ngày xưa, tức là làng đức Khổng Tử 孔子, thuộc huyện Khúc Phụ 曲阜 tỉnh Sơn Đông 山東 bây giờ.
2. (Danh) Tên nước ngày xưa. § Cũng như 鄒.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên đất thuộc nước Lỗ thời Xuân Thu, nay thuộc tỉnh Sơn Đông, quê hương của Khổng Tử. Có thuyết cho rằng Trâu là tên một nước thời Xuân Thu, quê của Mạnh Tử. Thơ Lê Quý Đôn: » Từ nay Trâu Lỗ xin siêng học «.

Tự hình 2