Có 5 kết quả:

乍 tác作 tác溹 tác索 tác鎍 tác

1/5

tác [sạ, xạ]

U+4E4D, tổng 5 nét, bộ triệt 丿 (+4 nét)
phồn & giản thể, hội ý

Từ điển trích dẫn

1. (Phó) Chợt, bỗng nhiên. ◎Như: “kim nhân sạ kiến nhụ tử” nay người chợt thấy đứa bé. ◇Nguyễn Du : “Ngã sạ kiến chi bi thả tân” (Thái Bình mại ca giả ) Ta chợt thấy vậy vừa đau buồn vừa chua xót.
2. (Phó) Mới, vừa mới. ◎Như: “sạ noãn hoàn hàn” vừa mới ấm đã trở lạnh, “dâm vũ sạ tình” mưa dầm mới tạnh.
3. (Phó) Sao, sao mà. ◇Tây du kí 西: “Sạ tưởng đáo liễu thử xứ, tao phùng ma chướng, hựu bị tha khiển san áp liễu” , , (Đệ tam thập tam hồi) Ngờ đâu đi tới chốn này, gặp phải ma chướng, lại bị nó khiến cho núi đè thế này.
4. Một âm là “tác”. (Động) Sợ run. ◎Như: “tâm kinh tác” bụng sợ run.
5. (Động) Bạo gan, đánh liều. ◇Hồng Lâu Mộng : “Na Hưng nhi thính kiến giá cá thanh âm nhi, tảo dĩ một liễu chủ ý liễu, chỉ đắc tác trước đảm tử tiến lai” , , (Đệ lục thập thất hồi) Thằng Hưng nghe thấy tiếng quát tháo đã sợ cuống cuồng, đành đánh bạo đi vào.

Từ điển Thiều Chửu

[zuò] (văn) Trỗi dậy, nổi lên (dùng như , bộ ): 西 Đức của vua Văn vương như mặt trời mặt trăng, trỗi lên chiếu sáng khắp bốn phương, đến tận phương tây (Mặc tử: Kiêm ái hạ).

Tự hình 4

Dị thể 3

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

tác []

U+4F5C, tổng 7 nét, bộ nhân 人 (+5 nét)
phồn & giản thể, hình thanh & hội ý

Từ điển phổ thông

làm, tạo nên

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Dậy, khởi lên, làm cho hứng khởi, hăng hái lên. ◎Như: “hưng phong tác lãng” nổi gió dậy sóng, ý nói gây nên sự tình, tạo ra tranh chấp nào đó. ◇Dịch Kinh : “Vân tòng long, phong tòng hổ, thánh nhân tác nhi vạn vật đổ” , , (Kiền quái ) Mây theo rồng, gió theo cọp, thánh nhân khởi lên mà vạn vật trông vào. ◇Tả truyện : “Phù chiến, dũng khí dã, nhất cổ tác khí, tái nhi suy, tam nhi kiệt” , , , , (Tào Quế luận chiến ) Sự chiến tranh, nói về dũng khí, (nghe) tiếng trống thứ nhất thì (quân) hăng hái, tiếng thứ hai lòng hăng hái giảm xuống, lần thứ ba thì hăng hái hết cả.
2. (Động) Tạo dựng. ◇Thi Kinh : “Thiên tác cao san” (Chu tụng , Thiên tác ) Trời tạo ra núi cao.
3. (Động) Sáng tác. ◎Như: “tác thi” làm thơ (sáng tác thơ). ◇Luận Ngữ : “Thuật nhi bất tác” (Thuật nhi ) Ta truyền thuật (đạo cổ nhân) mà không sáng tác.
4. (Động) Tiến hành, cử hành. ◎Như: “tác chiến” .
5. (Động) Coi là, nhận là. ◎Như: “nhận tặc tác phụ” nhận giặc làm cha (cam tâm hòa hợp với phe địch).
6. (Động) Làm việc, làm. § Cũng như “tố” . ◎Như: “tác môi” làm mối giới, “tác chứng” làm chứng.
7. (Động) Làm nên, làm thành. § Cũng như “tố” . ◎Như: “tác nhân” làm người, “tác quan” làm quan.
8. (Động) Chế tạo, làm ra. ◇Tần Thao Ngọc : “Vị tha nhân tác giá y thường” (Bần nữ ) Làm áo cưới cho người khác.
9. (Danh) Việc làm. ◎Như: “công tác” công việc.
10. (Danh) Bài thơ, bài viết, thành quả nghệ thuật. ◎Như: “kiệt tác” tác phẩm xuất sắc, “giai tác” tác phẩm hay, “danh tác” tác phẩm nổi tiếng.
11. (Danh) Thợ, người thợ. ◎Như: “mộc tác” thợ mộc. § Cũng như “mộc tượng” . § Ghi chú: “mộc tác” cũng có nghĩa là xưởng làm đồ gỗ.
12. (Danh) Xưởng, hiệu, nhà làm. ◎Như “tác phường” xưởng, nơi làm việc, “ngõa tác” xưởng ngói.

Từ điển Thiều Chửu

① Nhấc lên, như chấn tác tinh thần .
② Làm, làm nên, như phụ tác chi cha làm nên.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Như [zuò];
tác tiễn [zuójian] (khn) a. Giày xéo, chà đạp; b. Phung phí, phí phạm. Xem [zuo], [zuò].

Từ điển Trần Văn Chánh

① Làm náo động, hăng lên, bừng lên: Chiêng trống rầm rĩ; Tinh thần phấn chấn;
② Làm: Làm văn; Làm chủ tịch hội nghị; Làm báo cáo;
③ Tiến hành: Tiến hành đấu tranh với khuynh hướng xấu;
④ Như [zuò]. Xem [zuo], [zuó].

Từ điển Trần Văn Chánh

① Hiệu, xưởng (thủ công), nhà làm...: Hiệu giặt; Xưởng ngói, nhà làm ngói; Nhà làm đồ đá;
② Như [zuò]. Xem [zuó], [zuò].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khởi lên. Dấy lên — Làm ra. Gây ra. Thành ngữ: Tác oai tác phúc ( muốn làm gì thì làm, không ai dám ngăn cản ) — Các âm khác là Tá, Trứ. Xem các âm này.

Tự hình 5

Dị thể 7

Từ ghép 72

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

tác [sách]

U+6EB9, tổng 13 nét, bộ thuỷ 水 (+10 nét)
hình thanh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên sông, tức Tác thuỷ, thuộc tỉnh Hà Nam, Trung Hoa — Một âm là Sách. Xem Sách.

Tự hình 1

Chữ gần giống 5

Bình luận 0

tác [sách]

U+7D22, tổng 10 nét, bộ mịch 糸 (+4 nét)
phồn & giản thể, hội ý

Từ điển phổ thông

1. dây tơ
2. tìm tòi, lục
3. tan tác, chia lìa

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Dây to, thừng, chão. ◎Như: “ma tác” thừng đay, “thiết tác” xích sắt. ◇Tam quốc diễn nghĩa : “Thiết tác liên chu, quả nhiên độ giang như lí bình địa” , (Đệ tứ thập bát hồi) Dây xích sắt nối liền các thuyền lại vào nhau, quả thật đi trên sông như đạp chân trên đất bằng.
2. (Danh) “Huyền tác” nhạc khí dùng dây.
3. (Danh) Họ “Tác”.
4. (Động) Siết, thắt chặt. ◇Khuất Nguyên : “Tác hồ thằng chi sỉ sỉ” (Li tao ) Buộc chặt sợi dài lượt thượt.
5. (Phó) Lẻ loi, trơ trọi. ◎Như: “tác cư” ở một mình, “li quần tác cư” lìa đàn ở một mình. ◇Nguyễn Trãi : “Lãn tính tòng lai ái tác cư” (Mạn thành ) Tính lười từ trước đến nay, thích ở một mình.
6. (Phó) Hết, tận cùng. ◎Như: “tất tác tệ phú” nhặt nhạnh hết cả của sở hữu, “hứng vị tác nhiên” hứng thú hết cả, “tác nhiên vô vị” không chút mùi vị nào.
7. Một âm là “sách”. (Động) Lục lọi, tim kiếm. ◎Như: “sưu sách” tìm tòi, “bộ thủ sách dẫn” tra tìm (chữ) theo bộ thủ. ◇Liêu trai chí dị : “Gia trung khách kiến tân lang cửu bất chí, cộng sách chi” , (Tân lang ) Khách trong nhà thấy chú rể mãi không về, cùng đi tìm.
8. (Động) Đòi, cầu, mong muốn. ◎Như: “yêu sách” đòi hỏi, “sách tiền” đòi tiền.
9. (Danh) Phép độ, khuôn phép, quy tắc.
10. § Ta quen đọc là “sách” cả.

Từ điển Thiều Chửu

① Dây tơ.
② Huyền tác đồ âm nhạc bằng dây.
③ Phép độ.
④ Tan tác, như hứng vị tác nhiên hứng thú tan tác, li quần tác cư lìa đàn ở một mình, v.v.
⑤ Hết, như tất tác tệ phú nhặt nhạnh hết cả của sở hữu.
⑥ Một âm là sách. Lục lọi, đòi, cầu. ta quen đọc là chữ sách cả.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Thừng to, chão: Thừng đay; Thừng kéo thuyền; Cầu xích sắt;
② Tìm tòi, lục: Lục soát;
③ Đòi, yêu cầu, yêu sách, lấy: Đòi tiền; Đòi giá; Đòi nợ;
④ Không chút nào, tan tác, lẻ loi: Không chút mùi vị nào; Lìa đàn ở riêng, sống lẻ loi;
⑤ (văn) Hết: Đứt hết. sách tính [suôxìng] (pht) Quách, phắt, béng, dứt khoát: Đi quách cho rồi;
⑥ (văn) Khuôn phép, phép độ, quy tắc.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sợi dây lớn — Buộc lại, thắt chặt lại — Phép tắc — Hết, không còn gì — Tìm kiếm. Như chữ Tác

Tự hình 6

Dị thể 7

Chữ gần giống 1

Từ ghép 3

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

tác

U+938D, tổng 18 nét, bộ kim 金 (+10 nét)
hình thanh

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Sợi dây bằng sắt.

Tự hình 1

Dị thể 1

Chữ gần giống 2

Bình luận 0