Có 17 kết quả:

㑳 châu • 周 châu • 州 châu • 朱 châu • 株 châu • 洲 châu • 珠 châu • 硃 châu • 舟 châu • 舡 châu • 舩 châu • 蛛 châu • 蝼 châu • 週 châu • 鵃 châu • 鸼 châu • 󱦊 châu

1/17

châu

U+3473, tổng 12 nét, bộ nhân 人 (+10 nét)
phồn thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

(Chưa có giải nghĩa)

Tự hình 1

Dị thể 4

Chữ gần giống 6

châu [chu]

U+5468, tổng 8 nét, bộ khẩu 口 (+5 nét)
phồn & giản thể, hội ý

Từ điển Trần Văn Kiệm

lỗ châu mai

Tự hình 5

Dị thể 7

Chữ gần giống 1

châu [chu]

U+5DDE, tổng 6 nét, bộ xuyên 巛 (+3 nét)
phồn & giản thể, tượng hình & hội ý

Từ điển Viện Hán Nôm

châu huyện , giao châu (đơn vị hành chính đời hán đường)

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy nghĩa, âm Hán Việt:
1. Một vùng hành chính ngày xưa. ◇ 恩它潤泣𫡦州㗂𬙽吏底𨷈秋𱜢㥃 Ơn đà nhuần khắp chín châu. Tiếng lành lại để muôn thu nào mòn. (Sô Nghiêu đối thoại)

Tự hình 7

Dị thể 7

châu [chau, cho, choa, chu, chua, chò, chõ, chưa, chẩu, trò]

U+6731, tổng 6 nét, bộ mộc 木 (+2 nét)
phồn & giản thể, chỉ sự

Từ điển Trần Văn Kiệm

châu đốc (địa danh), châu sa (chu sa)

Tự hình 5

Dị thể 2

châu [chò]

U+682A, tổng 10 nét, bộ mộc 木 (+6 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển Trần Văn Kiệm

ấu châu (thân cây)

Tự hình 4

Dị thể 1

Chữ gần giống 1

châu [chao]

U+6D32, tổng 9 nét, bộ thuỷ 水 (+6 nét)
phồn & giản thể, hình thanh & hội ý

Từ điển Hồ Lê

châu á, châu mĩ, châu phi

Tự hình 2

Dị thể 1

châu [chau, chua, thậm]

U+73E0, tổng 10 nét, bộ ngọc 玉 (+6 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển Viện Hán Nôm

châu báu; Châu Giang (tên sông)

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy nghĩa, âm Hán Việt:
1. Ngọc trai. Của báu. ◇ 貪愛源停庄群汝珠腰玉貴 Tham ái nguồn dừng, chẳng còn nhớ châu yêu ngọc quý. (Cư trần lạc đạo phú) ◇ 方之坦几𢄂𤒛𥺊珠𠺙檜桂 Phương chi đất Kẻ Chợ nấu gạo châu, thổi củi quế. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục) ◇ 獜白象𢲨胡椒𢺀珠禁𪉥𡗋調害民 Săn bạch tượng, hái hồ tiêu. Mò châu, cấm muối lắm điều hại dân. (Đại Nam quốc sử diễn ca) ◇ 侈醒職槐珠漓𣳮渚 Xảy tỉnh giấc hòe, châu lìa lã chã. (Đắc thú lâm tuyền thành đạo ca)
2. Hình dung những gì quý, đẹp (lời nói, nước mắt, thân hình…). ◇ 侈醒職槐珠漓𣳮渚 Xảy tỉnh giấc hòe, châu lìa lã chã. (Đắc thú lâm tuyền thành đạo ca) ◇ 香強焠𢚸陀迷𬏽𦎛強𤐝淚吏珠滇 Hương càng đốt lòng đà mê mải. Gương càng soi lệ lại châu chan. (Chinh phụ ngâm bị lục.) ◇ 脱𦖑翹㐌潭潭珠沙 Thoắt nghe, Kiều đã đầm đầm châu sa. (Kim Vân Kiều tân truyện) ◇ 𠸦才𠽙玉噴珠娘班妸謝拱𱏫世尼 Khen tài nhả ngọc phun châu. Nàng Ban ả Tạ cũng đâu thế này. (Kim Vân Kiều tân truyện)

Tự hình 4

Chữ gần giống 4

châu [chu]

U+7843, tổng 11 nét, bộ thạch 石 (+6 nét)
phồn & giản thể, hình thanh & hội ý

Từ điển Trần Văn Kiệm

châu đốc (địa danh), châu sa (chu sa)

Tự hình 1

Dị thể 1

Chữ gần giống 1

châu [chu]

U+821F, tổng 6 nét, bộ chu 舟 (+0 nét)
phồn & giản thể, tượng hình

Từ điển Trần Văn Kiệm

khinh châu (thuyền)

Tự hình 5

Dị thể 1

châu [thuyền]

U+8221, tổng 9 nét, bộ chu 舟 (+3 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển Trần Văn Kiệm

khinh châu (thuyền)

Tự hình 2

Dị thể 1

châu [thuyền]

U+8229, tổng 10 nét, bộ chu 舟 (+4 nét)
phồn thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

khinh châu (thuyền)

Tự hình 1

Dị thể 1

châu [chu, chẫu, sù, thù, xù]

U+86DB, tổng 12 nét, bộ trùng 虫 (+6 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển Viện Hán Nôm

châu chấu

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Châu chấu: loài bọ có cánh thẳng, nhảy xa, ăn hại mùa màng. ◇ 蛛𧎝𫜵𫳵敢󱘦㺔𨅸䀡些拱弼如唭 Châu chấu làm sao dám đá voi. Đứng xem ta cũng bật như cười. (Quế Sơn thi tập)

Tự hình 2

Dị thể 1

châu [lâu, sâu]

U+877C, tổng 15 nét, bộ trùng 虫 (+9 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Châu chấu: loài bọ có cánh thẳng, nhảy xa, ăn hại mùa màng. ◇ 蝼𧎝𧡊𧺃焒辰𠓨 Châu chấu thấy đỏ lửa thì vào. (Nam quốc phương ngôn tục ngữ bị lục)

Tự hình 2

Dị thể 1

châu [chu]

U+9031, tổng 11 nét, bộ sước 辵 (+8 nét)
phồn & giản thể, hình thanh & hội ý

Từ điển Trần Văn Kiệm

lỗ châu mai

Tự hình 1

Dị thể 1

châu

U+9D43, tổng 17 nét, bộ điểu 鳥 (+6 nét)
phồn thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

(Chưa có giải nghĩa)

Tự hình 2

Dị thể 1

châu

U+9E3C, tổng 11 nét, bộ điểu 鳥 (+6 nét)
giản thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

(Chưa có giải nghĩa)

Tự hình 1

Dị thể 1

châu

U+F198A
phồn & giản thể

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy âm trại Hán Việt → Chữ tự tạo đơn, cải biến thêm nét:
1. Quây lại chầu vào. ◇ 本边城鉄󱦊󰬏曹𳈱怛𱍸 Bốn bên thành sắt châu quanh rào rây [vây] đất ấy. (Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh)