Có 15 kết quả:

住 chú • 咒 chú • 昼 chú • 晝 chú • 注 chú • 澍 chú • 炷 chú • 疰 chú • 蛀 chú • 註 chú • 詛 chú • 诅 chú • 鑄 chú • 铸 chú • 𬣣 chú

1/15

chú [chõ, giọ, trú, trọ]

U+4F4F, tổng 7 nét, bộ nhân 人 (+5 nét)
phồn & giản thể, hình thanh & hội ý

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy âm trại Hán Việt:
1. Em trai của cha và người cùng thế hệ trong họ. ◇ 𡥵住𡥵博寔𱺵英㛪 Con chú con bác thực là anh em. (Lý hạng ca dao)
2. Tiếng gọi chung những người trai trẻ. ◇ 𱘯呌咟住𬛀昆役之急急奔奔𧼋𢙇 Cả kêu: Bớ chú cõng con. Việc chi gấp gấp bon bon chạy hoài. (Lục Vân Tiên truyện) ◇ 𣈜𣈜𫥨𥪸邊滝𠳨𠶀住俚𱜢𫯳碎謨 Ngày ngày ra đứng bên sông. Hỏi thăm chú lái nào chồng tôi mô. (Nam Giao cổ kim lý hạng ca dao chú giải) ◇ 蒲育𫽄𦤾盘次𠄼茶兜𦤾住住惏咹茶 Bồ dục chẳng đến bàn thứ năm. Chè đâu đến chú, chú lăm ăn chè. (Lý hạng ca dao)

Tự hình 2

Dị thể 1

chú

U+5492, tổng 8 nét, bộ khẩu 口 (+5 nét)
phồn & giản thể, hội ý

Từ điển Viện Hán Nôm

bùa chú, niệm chú

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy nghĩa, âm Hán Việt:
1. Lời bí ẩn của thầy cúng để điều khiển quỷ thần. ◇ 固埃𥙩符咒吏意沛易𠻵 Có ai lấy bùa chú lại ấy, phải rẻ mắng. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục) ◇ 嫩𠺘印㐌高𢬣吏添符咒𠸗𫢩埃皮 Nộn rằng: Ấn đã cao tay. Lại thêm bùa chú xưa nay ai bì. (Lục Vân Tiên truyện)

Tự hình 3

Dị thể 3

chú [rụ, trú, trọ]

U+663C, tổng 9 nét, bộ thi 尸 (+6 nét), nhật 日 (+5 nét)
giản thể, hội ý

Từ điển Trần Văn Kiệm

chú phục dạ xuất (vật đi ăn đêm)

Tự hình 3

Dị thể 4

chú [trú]

U+665D, tổng 11 nét, bộ nhật 日 (+7 nét)
phồn thể, hội ý

Từ điển Trần Văn Kiệm

chú phục dạ xuất (vật đi ăn đêm)

Tự hình 4

Dị thể 4

chú [chua, chõ, giú]

U+6CE8, tổng 8 nét, bộ thuỷ 水 (+5 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển Viện Hán Nôm

chú tâm, chú trọng; chú thích; chú bác

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy âm Hán Việt:
1. Như 住 chú ◇ 盎那代責注博支弹 Áng nạ dạy trách, chú bác chê đàn. (Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh) ◇ 注𠽮拯特媄垠拯除 Chú đe chẳng được, mẹ ngăn chẳng chừa. (Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ)
2. Tiếng gọi chung những người trai trẻ. ◇ 𤵺牢𤵺𫡦𨑮𠁀注圭 Dại sao dại chín mươi đời chú quê. (Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ) ◇ 注刘平牢注吝巾胣農浽朱碎沛𠵩 Chú Lưu Bình sao chú lần khân, dạ nông nổi cho tôi phải quở. (Lưu Bình phú) ◇ 注𡭬𡥵𠲖吔疎具噲𡥵之 Chú bé con ơi! – Dạ thưa cụ gọi con chi. (Thạch Sanh diễn hý trò) ◇ 𠄻󰠲旦注注𠶛𣋚𠄻 Rằm đâu đến chú, chú kiêng hôm rằm. (Nam quốc phương ngôn tục ngữ bị lục)

Tự hình 4

Dị thể 4

Chữ gần giống 5

chú

U+6F8D, tổng 15 nét, bộ thuỷ 水 (+12 nét)
phồn & giản thể, hình thanh & hội ý

Từ điển Trần Văn Kiệm

(Chưa có giải nghĩa)

Tự hình 2

Dị thể 3

Chữ gần giống 2

chú [chụ]

U+70B7, tổng 9 nét, bộ hoả 火 (+5 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển Trần Văn Kiệm

chú (tim đèn)

Tự hình 2

Dị thể 1

Chữ gần giống 1

chú

U+75B0, tổng 10 nét, bộ nạch 疒 (+5 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển Trần Văn Kiệm

(Chưa có giải nghĩa)

Tự hình 2

Dị thể 1

chú [chấu]

U+86C0, tổng 11 nét, bộ trùng 虫 (+5 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển Hồ Lê

chú trùng (con mọt)

Tự hình 2

Dị thể 2

Chữ gần giống 1

chú [chua]

U+8A3B, tổng 12 nét, bộ ngôn 言 (+5 nét)
phồn & giản thể, hình thanh & hội ý

Từ điển Viện Hán Nôm

chú tâm, chú trọng; chú thích; chú bác

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy âm Hán Việt:
1. Như 住 chú ◇ 吒兢秩𳌹𨁼𨕭𠓀註結驚魂吝吏𡢐 Cha căng mất vía bươn lên trước. Chú kiết kinh hồn lẩn lại sau. (Xuân Hương di cảo - Quốc âm thi tuyển)
2. Tiếng gọi chung những người trai trẻ. ◇ 󰬧呌𡃓註𬛀昆 Cả kêu: Bớ chú cõng con!. (Lục Vân Tiên truyện)

Tự hình 1

Dị thể 2

chú [thư, trù, trớ]

U+8A5B, tổng 12 nét, bộ ngôn 言 (+5 nét)
phồn thể, hình thanh

Từ điển Trần Văn Kiệm

thư chú (trù ẻo)

Tự hình 2

Dị thể 4

chú [thư, trớ]

U+8BC5, tổng 7 nét, bộ ngôn 言 (+5 nét)
giản thể, hình thanh

Từ điển Trần Văn Kiệm

thư chú (trù ẻo)

Tự hình 2

Dị thể 2

chú

U+9444, tổng 22 nét, bộ kim 金 (+14 nét)
phồn thể, hình thanh

Từ điển Trần Văn Kiệm

chú chung (đúc chuông)

Tự hình 3

Dị thể 7

Chữ gần giống 5

chú

U+94F8, tổng 12 nét, bộ kim 金 (+7 nét)
giản thể, hình thanh

Từ điển Trần Văn Kiệm

chú chung (đúc chuông)

Tự hình 3

Dị thể 4

chú

U+2C8E3, tổng 7 nét, bộ ngôn 言 (+5 nét)
phồn thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

chú tâm, chú trọng; chú thích; chú bác

Dị thể 1