Có 4 kết quả:
稽 ghê • 𠺳 ghê • 𡃊 ghê • ghê
Từ điển Viện Hán Nôm
ghê gớm; ghê răng; ghê rợn
Tự điển Chữ Nôm dẫn giải
◎ Chữ mượn Hán lấy âm trại Hán Việt:
1. Như 𠺳 ghê ◇ 是非稽聲色碍制排淡柳塘花 Tránh (lánh) thị phi, ghê thanh sắc. Ngại chơi bời dặm liễu đường hoa. (Cư trần lạc đạo phú) ◇ 蛆虫肉肉感稽步耒 “Thư trùng”: nhúc (nhung) nhúc gớm ghê bọ giòi. (Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn) ◇ 稽世变泊𬈋顛 Ghê thay biến bạc làm đen. (Quốc âm thi tập)
2. Tỏ ý nhấn mạnh mức độ. ◇ 𠀧秋論吏没𣈜𨱽稽 Ba thu dọn lại một ngày dài ghê. (Kim Vân Kiều tân truyện)
1. Như 𠺳 ghê ◇ 是非稽聲色碍制排淡柳塘花 Tránh (lánh) thị phi, ghê thanh sắc. Ngại chơi bời dặm liễu đường hoa. (Cư trần lạc đạo phú) ◇ 蛆虫肉肉感稽步耒 “Thư trùng”: nhúc (nhung) nhúc gớm ghê bọ giòi. (Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn) ◇ 稽世变泊𬈋顛 Ghê thay biến bạc làm đen. (Quốc âm thi tập)
2. Tỏ ý nhấn mạnh mức độ. ◇ 𠀧秋論吏没𣈜𨱽稽 Ba thu dọn lại một ngày dài ghê. (Kim Vân Kiều tân truyện)
Tự hình 5
Dị thể 14
Từ điển Viện Hán Nôm
ghê gớm; ghê răng; ghê rợn
Tự điển Chữ Nôm dẫn giải
◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Sợ, khiếp. Đáng gờm. Kinh tởm. ◇ 泊顛𧡊人情麻𠺳 Bạc đen xem thấy nhân tình mà ghê. (Đại Nam quốc sử diễn ca)
1. Sợ, khiếp. Đáng gờm. Kinh tởm. ◇ 泊顛𧡊人情麻𠺳 Bạc đen xem thấy nhân tình mà ghê. (Đại Nam quốc sử diễn ca)
Từ điển Trần Văn Kiệm
ghê gớm; ghê răng; ghê rợn
Tự điển Chữ Nôm dẫn giải
◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Như 𠺳 ghê ◇ 𢩽撴喭𠰚仙麻句堆侶𡃊台玉吝炭 Dảy dun ngán nhẽ tiên mà cú. Đôi lứa ghê thay ngọc lẫn than. (Sơ kính tân trang) ◇ 山神化法拱𡃊䋥扛𣳔珥𤗹𩂏岸兑 Sơn thần hoá phép cũng ghê. Lưới giăng dòng Nhĩ [Nhị hà: sông Hồng], phên che ngàn Đoài. (Đại Nam quốc sử diễn ca)
1. Như 𠺳 ghê ◇ 𢩽撴喭𠰚仙麻句堆侶𡃊台玉吝炭 Dảy dun ngán nhẽ tiên mà cú. Đôi lứa ghê thay ngọc lẫn than. (Sơ kính tân trang) ◇ 山神化法拱𡃊䋥扛𣳔珥𤗹𩂏岸兑 Sơn thần hoá phép cũng ghê. Lưới giăng dòng Nhĩ [Nhị hà: sông Hồng], phên che ngàn Đoài. (Đại Nam quốc sử diễn ca)
Chữ gần giống 1




