Có 9 kết quả:

㘈 ngờ • 疑 ngờ • 𩵿 ngờ • 𩺋 ngờ • 𩼨 ngờ • 𪟽 ngờ • 𪫢 ngờ • 𫠻 ngờ • 𱒇 ngờ

1/9

ngờ [ngơi]

U+3608, tổng 17 nét, bộ khẩu 口 (+14 nét)
phồn & giản thể

Từ điển Viện Hán Nôm

nghi ngờ

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Nghĩ tới, dự liệu trước. ◇ 仍㘈冤債包𣉹𱜢咍神將待徐風雲 Những ngờ oan trái bao giờ. Nào hay thần tướng đợi chờ phong vân. (Đại Nam quốc sử diễn ca)

Tự hình 1

Dị thể 2

Chữ gần giống 3

ngờ [nghi, ngây, ngơi]

U+7591, tổng 14 nét, bộ sơ 疋 (+9 nét)
phồn & giản thể, tượng hình & hình thanh

Từ điển Hồ Lê

ngờ vực

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy nghĩa, trại âm Hán Việt:
1. Không tin. Hoài nghi. ◇ 𫴬疑篤虐輪到工生折 Dối ngờ dốc ngược, luân đảo trong sống chết. (Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh) ◇ 信可信時疑可疑 Tin khả tin thời ngờ khả ngờ. (Quốc âm thi tập) ◇ 雙𤽗張生性擬𤄮疑馭𡨺過𡗋 Song ngươi Trương Sinh tính nghỉ nhiều ngờ [tính vốn đa nghi], ngừa giữ quá lắm. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục)
2. Nghĩ tới, dự liệu trước. ◇ 代商聖别求伊尹茹漢埃疑特子卿 Đời Thương thánh biết cầu Y Doãn. Nhà Hán ai ngờ được Tử Khanh. (Quốc âm thi tập) ◇ 拯疑撞𫏾㐌於𦷾 Chẳng ngờ chàng trước đã ở đấy. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục)
3. Nghĩ rằng, cho là. ◇ 𩵜語鈎沈吹伴另𪀄疑弓𨉠𠸒饒𠖤 Cá ngỡ câu chìm, xui bạn lánh. Chim ngờ cung bắn, bảo nhau bay. (Hồng Đức quốc âm thi tập) ◇ 𤽗潘疑𥪞占包所感 Ngươi Phan ngờ trong chiêm bao thửa cảm. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục)

Tự hình 5

Dị thể 8

ngờ [ngừ]

U+29D7F, tổng 14 nét, bộ ngư 魚 (+3 nét)
phồn thể

Từ điển Hồ Lê

nghi ngờ

ngờ

U+29E8B, tổng 20 nét, bộ ngư 魚 (+9 nét)
phồn thể

Từ điển Viện Hán Nôm

ngờ nghệch

ngờ [ngừ]

U+29F28, tổng 25 nét, bộ ngư 魚 (+14 nét)
phồn thể

Từ điển Viện Hán Nôm

ngờ vực,ngờ nghệch, ngờ ngợ

ngờ [nghi, ngơi]

U+2A7FD, tổng 4 nét, bộ bốc 卜 (+2 nét)
phồn & giản thể

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy nghĩa, trại âm Hán Việt:
1. Không tin. Hoài nghi. ◇ 𪀄固𠰘呌謳吏吟𤞺勸𢚸於馬群𪟽 Chim có miệng kêu âu lại ngậm. Cáo khuyên lòng ở mựa còn ngờ. (Quốc âm thi tập) ◇ 官𪟽𱺵固意恪時遣婆𱍸於共昆中囚 Quan ngờ là có ý khác, thời khiến bà ấy ở cùng con trong tù. (Ông Thánh Giu-li-ông tử vì đạo truyện) ◇ 初和蔑𫢩和𠄩趙王傕𪟽李主歇𠵱 Xưa hoà một, nay hoà hai. Triệu vương [Triệu Quang Phục] thôi ngờ, Lý chúa [Lý Phật Tử] hết e. (Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ) ◇ 𱥺茄恍惚謹魚㗂冤𧻭坦案𪟽𤍶𩄲 Một nhà hoảng hốt ngẩn ngơ. Tiếng oan dậy đất, án ngờ loà mây. (Đoạn trường tân thanh)
2. Nghĩ tới, dự liệu trước. ◇ 仍矇𩵜渃𧵆饒𱜢𪟽𩄲渃俸󰠲隔潙 Những mong cá nước gần nhau. Nào ngờ mây nước bỗng đâu cách vời. (Chinh phụ ngâm bị lục.) ◇ 埃𪟽㗂𪅦呌𫥨者湥傷春哭妸霜閨 Ai ngờ tiếng cuốc kêu ra rả. Giọt thương xuân khóc ả sương khuê. (Cung oán ngâm) ◇ 埃𪟽𱥺𬌓自然固欺拱動旦𨕭轉運 Ai ngờ một tấm tự nhiên. Có khi cũng động đến trên chuyển vần. (Phan Trần truyện) ◇ 𧁷巾碎㕸𢚁翁埃𪟽翁吏歇穷欣碎 Khó khăn tôi rắp cậy ông. Ai ngờ ông lại kiệt cùng hơn tôi. (Nam quốc phương ngôn tục ngữ bị lục)

ngờ [nghĩ]

U+2AAE2, tổng 7 nét, bộ tâm 心 (+4 nét)
phồn & giản thể

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép một bề, hội ý chính phụ:
1. Như 𱒇 ngờ ◇ 𢣸𱺵翁試翁傷埃𪫢翁試𤾓塘翁傕 Ngỡ là ông thử ông thương. Ai ngờ ông thử trăm đường, ông thôi. (Lý hạng ca dao)
2. Nghĩ rằng, cho là. ◇ 唒𣦍朱𣩂拱𪫢浪奸 Dẫu ngay cho chết cũng ngờ rằng gian. (Lý hạng ca dao)

ngờ

U+2B83B, tổng 13 nét, bộ nhất 一 (+12 nét)
phồn thể

Từ điển Trần Văn Kiệm

không ngờ

ngờ [ngây, ngửi]

U+31487, tổng 7 nét, bộ khẩu 口 (+4 nét)
phồn & giản thể

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ|Chữ tự tạo ghép một bề, hội ý chính phụ:
1. Nghĩ tới, dự liệu trước. ◇ 鍮鐄吝論庄𱒇 Thau vàng lẫn lộn chẳng ngờ. (Chúa Thao cổ truyện.)
2. Nghĩ rằng, cho là. ◇ 𤇥𤈛曷斎𱒇琥珀𤎎𪹚椂𱣿語鐄心 Lấp loáng hạt trai ngờ hổ phách. Mơ màng lúc lác ngỡ vàng tâm. (Tam nguyên Yên Đổ thi ca)