Có 12 kết quả:
佛 phất • 弗 phất • 彿 phất • 怫 phất • 拂 phất • 沸 phất • 紼 phất • 绋 phất • 茀 phất • 袱 phất • 髴 phất • 𩂕 phất
Từ điển Trần Văn Kiệm
phất phơ
Tự hình 3
Dị thể 11
Từ điển Viện Hán Nôm
phất phơ
Tự điển Chữ Nôm dẫn giải
◎ Chữ mượn Hán lấy âm Hán Việt:
1. Dán giấy lên vật dụng đan bằng nan tre. ◇ 𫃷𢂎弗厥𩂏包朝班 May dù, phất quạt, che vào triều ban. (Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn)
1. Dán giấy lên vật dụng đan bằng nan tre. ◇ 𫃷𢂎弗厥𩂏包朝班 May dù, phất quạt, che vào triều ban. (Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn)
Tự hình 5
Dị thể 3
Từ điển Hồ Lê
phất phơ
Tự điển Chữ Nôm dẫn giải
◎ Chữ mượn Hán lấy nghĩa, âm Hán Việt:
1. Phảng phất: hình ảnh, âm thanh, mùi vị, làn hơi… thoảng qua, chập chờn, lay động. ◇ 𣈜遲彷彿魂蝴蝶𣈘𥃱麻恾㗂子規 Ngày chầy phảng phất hồn hồ điệp. Đêm nhắp mơ màng tiếng tử quy. (Hồng Đức quốc âm thi tập) ◇ 固欺嚈月嘲花楼𣘈彷彿𲈾伽𱢻𦝄 Có khi ướm nguyệt trêu hoa. Lầu son phảng phất cửa già [chùa] gió trăng. (Phan Trần truyện) ◇ 𦖑彷彿𦲿梧桐𣳔没𦲿梧𩙻 Nghe phảng phất lá ngô đồng rụng. Một lá ngô bay. (Ca trù thể cách) ◇ 拯沛味世間所咍彷彿丕 Chẳng phải mùi thế gian thửa hay phảng phất vậy. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục)
1. Phảng phất: hình ảnh, âm thanh, mùi vị, làn hơi… thoảng qua, chập chờn, lay động. ◇ 𣈜遲彷彿魂蝴蝶𣈘𥃱麻恾㗂子規 Ngày chầy phảng phất hồn hồ điệp. Đêm nhắp mơ màng tiếng tử quy. (Hồng Đức quốc âm thi tập) ◇ 固欺嚈月嘲花楼𣘈彷彿𲈾伽𱢻𦝄 Có khi ướm nguyệt trêu hoa. Lầu son phảng phất cửa già [chùa] gió trăng. (Phan Trần truyện) ◇ 𦖑彷彿𦲿梧桐𣳔没𦲿梧𩙻 Nghe phảng phất lá ngô đồng rụng. Một lá ngô bay. (Ca trù thể cách) ◇ 拯沛味世間所咍彷彿丕 Chẳng phải mùi thế gian thửa hay phảng phất vậy. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục)
Tự hình 1
Dị thể 1
Từ điển Trần Văn Kiệm
phảng phất
Tự hình 2
Dị thể 2
Từ điển Viện Hán Nôm
phất cờ
Tự điển Chữ Nôm dẫn giải
◎ Chữ mượn Hán lấy nghĩa, âm Hán Việt:
1. Vung, tung lên. ◇ 𱥯才擛乱扶衰𢬣命時渚旦欺拂旗 Mấy tài dẹp loạn phò suy. Tay mình thì chửa đến khi phất cờ. (Phan Trần truyện)
2. Vung vẩy, lay động. ◇ 花芙蓉𤀒湥霂梗楊柳拂式𤐜 Hoa phù dung rỏ (nhỏ) giọt móc. Cành dương liễu phất thức khói. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục) ◇ 萌湘拂拂𩙌弹 Mành tương phất phất gió đàn. (Kim Vân Kiều tân truyện)
3. Phảng phất: hình ảnh, âm thanh, mùi vị, làn hơi… thoảng qua, chập chờn, lay động. ◇ 魂花彷拂𦟐紅𰛻汀 Hồn hoa phảng phất, má hồng lênh đênh. (Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ) ◇ 𢬣襖拂披課𩙍戊灰呂渚欺湄 Tay áo phất phơ thuở gió. Mồ hôi lã chã khi mưa. (Hồng Đức quốc âm thi tập)
4. Phất phơ|Phơ phất: lay động theo làn gió nhẹ. ◇ 索𫅷披拂𠃅霜𡥵疎𣒣𣷱𡲤當扶持 Tác [tuổi] già phơ phất mái sương. Con thơ măng sữa vả đương bù trì. (Chinh phụ ngâm bị lục.) ◇ 𨉞梄拂披牟𤐡𤁕澜𬇚㑝𪜯𩄴𦝄𫤡 Lưng giậu phất phơ màu khói nhạt (lạt). Làn ao lóng lánh bóng trăng loe. (Tam nguyên Yên Đổ thi ca) ◇ 身㛪如𬌓𫄉桃拂披𡧲𢄂別𠓨𢬣[埃] Thân em như tấm lụa đào. Phất phơ giữa chợ, biết vào tay [ai]. (Lý hạng ca dao)
5. Dán giấy lên khung nan tre tạo thành quạt tay. ◇ 埃𧗱扯𣛰拂糊底碎𠸕啂堆姑行鐄 Ai về chẻ nứa phất hồ. Để tôi dặn nhủ đôi cô hàng vàng. (Nam Giao cổ kim lý hạng ca dao chú giải)
1. Vung, tung lên. ◇ 𱥯才擛乱扶衰𢬣命時渚旦欺拂旗 Mấy tài dẹp loạn phò suy. Tay mình thì chửa đến khi phất cờ. (Phan Trần truyện)
2. Vung vẩy, lay động. ◇ 花芙蓉𤀒湥霂梗楊柳拂式𤐜 Hoa phù dung rỏ (nhỏ) giọt móc. Cành dương liễu phất thức khói. (Tân biên Truyền kỳ mạn lục) ◇ 萌湘拂拂𩙌弹 Mành tương phất phất gió đàn. (Kim Vân Kiều tân truyện)
3. Phảng phất: hình ảnh, âm thanh, mùi vị, làn hơi… thoảng qua, chập chờn, lay động. ◇ 魂花彷拂𦟐紅𰛻汀 Hồn hoa phảng phất, má hồng lênh đênh. (Thiên Nam ngữ lục ngoại kỷ) ◇ 𢬣襖拂披課𩙍戊灰呂渚欺湄 Tay áo phất phơ thuở gió. Mồ hôi lã chã khi mưa. (Hồng Đức quốc âm thi tập)
4. Phất phơ|Phơ phất: lay động theo làn gió nhẹ. ◇ 索𫅷披拂𠃅霜𡥵疎𣒣𣷱𡲤當扶持 Tác [tuổi] già phơ phất mái sương. Con thơ măng sữa vả đương bù trì. (Chinh phụ ngâm bị lục.) ◇ 𨉞梄拂披牟𤐡𤁕澜𬇚㑝𪜯𩄴𦝄𫤡 Lưng giậu phất phơ màu khói nhạt (lạt). Làn ao lóng lánh bóng trăng loe. (Tam nguyên Yên Đổ thi ca) ◇ 身㛪如𬌓𫄉桃拂披𡧲𢄂別𠓨𢬣[埃] Thân em như tấm lụa đào. Phất phơ giữa chợ, biết vào tay [ai]. (Lý hạng ca dao)
5. Dán giấy lên khung nan tre tạo thành quạt tay. ◇ 埃𧗱扯𣛰拂糊底碎𠸕啂堆姑行鐄 Ai về chẻ nứa phất hồ. Để tôi dặn nhủ đôi cô hàng vàng. (Nam Giao cổ kim lý hạng ca dao chú giải)
Tự hình 2
Dị thể 7
Từ điển Hồ Lê
mưa lất phất
Tự hình 3
Dị thể 5
Từ điển Trần Văn Kiệm
phất (dây giúp hạ quan tài xuống huyệt)
Tự hình 2
Dị thể 5
Từ điển Trần Văn Kiệm
phất (dây giúp hạ quan tài xuống huyệt)
Tự hình 2
Dị thể 4
Từ điển Viện Hán Nôm
cây phất dũ
Tự điển Chữ Nôm dẫn giải
◎ Chữ mượn Hán lấy âm Hán Việt:
1. Phất phơ: lay động theo làn gió nhẹ. ◇ 茀菲𦰟竹斜㗂鐘鎮武更𪃿壽昌 Phất phơ ngọn trúc ban tà. Tiếng chuông Trấn Vũ, canh gà Thọ Xương. (Ca trù thể cách)
1. Phất phơ: lay động theo làn gió nhẹ. ◇ 茀菲𦰟竹斜㗂鐘鎮武更𪃿壽昌 Phất phơ ngọn trúc ban tà. Tiếng chuông Trấn Vũ, canh gà Thọ Xương. (Ca trù thể cách)
Tự hình 2
Từ điển Trần Văn Kiệm
bao phất (gói bọc bằng vải)
Tự hình 2
Từ điển Viện Hán Nôm
phất phơ
Tự hình 2
Dị thể 5
Từ điển Viện Hán Nôm
mưa lất phất
Tự điển Chữ Nôm dẫn giải
◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh đẳng lập:
1. Phất phơ: Như 茀 phất ◇ 死生庄別欺𱜢𩂕霏畑𫗄𣈗𱜢別𫨩 Tử sinh chẳng biết khi nào. Phất phơ đèn gió, ngày nào biết hay. (Thiền tông bản hạnh.)
1. Phất phơ: Như 茀 phất ◇ 死生庄別欺𱜢𩂕霏畑𫗄𣈗𱜢別𫨩 Tử sinh chẳng biết khi nào. Phất phơ đèn gió, ngày nào biết hay. (Thiền tông bản hạnh.)
Tự hình 1


























