Có 11 kết quả:

厘 rì • 咦 rì • 夷 rì • 掑 rì • 樆 rì • 洟 rì • 移 rì • 荑 rì • 蓠 rì • 遲 rì • 𳊕 rì

1/11

rì [li, ly]

U+5398, tổng 9 nét, bộ hán 厂 (+7 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy âm trại Hán Việt:
1. Xanh rì: Như 荑 rì ◇ 亇的撑厘 Cá trích xanh rì. (Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn)

Tự hình 2

Dị thể 3

rì [di, dè, gì, ri, rê, rỉ]

U+54A6, tổng 9 nét, bộ khẩu 口 (+6 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Rì rào: tiếng lao xao, thầm thì. ◇ 欺陣𫗄𢲣𢯦梗碧𦖑咦嗂㗂𫫗外賖 Khi trận gió lung lay cành biếc. Nghe rì rào tiếng mách ngoài xa. (Cung oán ngâm)
2. Rù rì: rủ rỉ, thầm thì nói chuyện. ◇ 燕梁𨻫仍𫫛咦保埃 Én rường luống những rù rì bảo ai. (Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn)

Tự hình 2

rì [dai, di, dì, gì, ri, rợ]

U+5937, tổng 6 nét, bộ đại 大 (+3 nét)
phồn & giản thể, hình thanh & hội ý

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy âm trại Hán Việt:
1. Xanh rì: màu xanh thẫm. ◇ 廢沼𬇚𣴓撑夷仍潦 “Phế chiểu”: ao cạn xanh rì những rêu. (Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn) ◇ 𲈾𣘈𧹦𠲣篵𥮈屋丸𥒥𫕹夷頓噴𦼔 Cửa son đỏ hoét tùm bum nóc. Hòn đá xanh rì lún phún rêu. (Xuân Hương thi tập)

Tự hình 5

Dị thể 9

rì [cài, cày, cời, ghi, ghè, ghì, gài, gây, gãi, kè, kì, kề, kều]

U+6391, tổng 11 nét, bộ thủ 手 (+8 nét)
phồn thể

Từ điển Hồ Lê

chậm rì

Tự hình 1

Dị thể 1

rì

U+6A06, tổng 14 nét, bộ mộc 木 (+10 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Rậm rì: Như 蓠 rì ◇ 𠄩邊坡棓椹樆店𢇡問[𡲈]及欺𦝄𳉆 Hai bên bờ bụi rậm rì. Đêm khuya vắng vẻ gặp khi trăng lờ. (Lục Vân Tiên ca diễn)

Tự hình 1

Chữ gần giống 7

rì [dây, dí, dề, dỉ, ri, rây, rơi, rười, rượi, đề]

U+6D1F, tổng 9 nét, bộ thuỷ 水 (+6 nét)
phồn thể, hình thanh

Từ điển Trần Văn Kiệm

nước chảy rì rì

Tự hình 1

Dị thể 3

rì [chòm, day, di, dây, dè, dê, dầy, dời, giay, rơi, rời, xờm, đệm]

U+79FB, tổng 11 nét, bộ hoà 禾 (+6 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ mượn Hán lấy âm trại Hán Việt:
1. Xanh rì: Như 荑 rì ◇ 黄柿核柿青移 “Hoàng thị”: cây thị xanh rì. (Trùng san chỉ nam bị loại các bộ dã đàm đại toàn)

Tự hình 4

Dị thể 9

rì [di, ri]

U+8351, tổng 9 nét, bộ thảo 艸 (+6 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển Viện Hán Nôm

xanh rì

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Xanh rì: màu xanh thẫm. ◇ 没𣳔𦹵木撑荑渃吟𤄯沕𧡊之女兜 Một dòng cỏ mọc xanh rì. Nước ngâm trong vắt thấy gì nữa đâu. (Kim Vân Kiều tân truyện)

Tự hình 2

Dị thể 1

rì

U+84E0, tổng 13 nét, bộ thảo 艸 (+10 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh chính phụ:
1. Rậm rì: um tùm, dày đặc. ◇ 堆𱖩坡𦹷葚蓠店房咏𠳿𱝸欺𦝄𱢼 Đôi bên bờ bụi rậm rì. Đêm phòng vắng vẻ chờ khi trăng lờ. (Lục Vân Tiên truyện)

Tự hình 2

Dị thể 1

Chữ gần giống 1

rì [chày, chầy, chề, trì, trìa]

U+9072, tổng 15 nét, bộ sước 辵 (+12 nét)
phồn thể, hình thanh

Từ điển Hồ Lê

chậm rì rì

Tự hình 5

Dị thể 9

rì

U+33295, tổng 14 nét, bộ thanh 青 (+6 nét)
phồn & giản thể

Tự điển Chữ Nôm dẫn giải

◎ Chữ tự tạo ghép hai bề, hình thanh đẳng lập:
1. Xanh rì: màu xanh thẫm. ◇ 𤾓𢆥群固之󰠲庒戈𠬠埝古邱撑𳊕 Trăm năm còn có gì đâu. Chẳng qua một nấm cổ khâu xanh rì. (Cung oán ngâm)