Có 4 kết quả:

傣 dǎi ㄉㄞˇ歹 dǎi ㄉㄞˇ歺 dǎi ㄉㄞˇ逮 dǎi ㄉㄞˇ

1/4

dǎi ㄉㄞˇ

U+50A3, tổng 12 nét, bộ rén 人 (+10 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển phổ thông

dân tộc Thái ở tỉnh Vân Nam của Trung Quốc

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Tên một dân tộc ít người ở Trung Quốc, ở vùng tỉnh Vân Nam .

Từ điển Trần Văn Chánh

Tên một dân tộc ít người ở Trung Quốc. Thái tộc [Dăizú] Dân tộc Thái (ở tỉnh Vân Nam Trung Quốc).

Tự hình 2

Chữ gần giống 4

Bình luận 0

dǎi ㄉㄞˇ [dāi ㄉㄞ, è ]

U+6B79, tổng 4 nét, bộ dǎi 歹 (+0 nét)
phồn & giản thể, tượng hình

Từ điển phổ thông

việc xấu, tồi, trái, bậy

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Việc xấu, tồi, trái, bậy. ◎Như: “vi phi tác đãi” tác oai tác quái, làm xằng làm bậy. ◇Thủy hử truyện : “Huống kiêm như kim thế thượng, đô thị na đại đầu cân lộng đắc đãi liễu” , (Đệ tam thập nhị hồi) Huống nữa như đời bây giờ, đều là bọn mũ cao áo dài phá phách thối tha cả.
2. (Tính) Xấu, không tốt. ◎Như: “tha tịnh vô đãi ý” anh ấy hoàn toàn không có ý xấu.
3. Một âm là “ngạt”. (Danh) Xương tàn.

Từ điển Thiều Chửu

① Xương tàn.
② Tục đọc là chữ đãi. Tồi, xấu.

Từ điển Trần Văn Chánh

Xấu, tồi, trái, bậy: Làm xằng làm bậy; 1. Phải trái, tốt xấu. 2. Dù sao.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Xương tàn.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xương tàn, xương người chết lâu năm — Tên một bộ chữ Trung Hoa, tức bộ Ngạt.

Từ điển Trung-Anh

(1) bad
(2) wicked
(3) evil

Tự hình 4

Dị thể 11

Từ ghép 17

Bình luận 0

dǎi ㄉㄞˇ [cān ㄘㄢ]

U+6B7A, tổng 5 nét, bộ dǎi 歹 (+1 nét)
phồn & giản thể, hội ý

Từ điển trích dẫn

1. Dạng cổ của chữ .

Từ điển Trung-Anh

old variant of [dai3]

Tự hình 1

Dị thể 1

Bình luận 0

dǎi ㄉㄞˇ [dài ㄉㄞˋ, ㄉㄧˋ]

U+902E, tổng 11 nét, bộ chuò 辵 (+8 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Kịp, đạt tới. ◎Như: “lực hữu vị đãi” sức chưa tới, chưa đủ sức. ◇Luận Ngữ : “Cổ giả ngôn chi bất xuất, sỉ cung chi bất đãi dã” , (Lí nhân ) Người xưa thận trọng lời nói, sợ sẽ xấu hổ nói mà không làm được (không theo kịp).
2. (Động) Đến, đến với. ◇Tả truyện : “Đãi quan quả, khuông phạp khốn, cứu tai hoạn” , , , (Thành Công thập bát niên ) Đến với người góa bụa, cứu giúp người khốn đốn, bị tai họa hoạn nạn.
3. (Động) Tiếp tục, liên lụy.
4. (Động) Bằng với, sánh với. ◇Triệu Ngạn Vệ : “Ban Cố tài thức bất đãi Tư Mã Thiên viễn thậm” (Vân lộc mạn sao , Quyển lục) Ban Cố tài thức kém rất xa sánh với Tư Mã Thiên.
5. (Động) Đuổi bắt, tróc nã. ◇Hán Thư : “Thỉnh đãi bộ Quảng Hán” (Triệu Quảng Hán truyện ) Xin đuổi bắt Quảng Hán.
6. (Động) Bắt giữ.
7. (Động) Bắt, chụp. ◎Như: “miêu đãi lão thử” mèo bắt chuột.
8. (Giới) Tới lúc, đến khi. ◇Tả truyện : “Đãi dạ chí ư Tề, quốc nhân tri chi” (Ai Công lục niên ) Đến đêm tới Tề, người trong nước đều biết chuyện đó.
9. (Giới) Thửa lúc, nhân dịp. § Cũng như “đãi” .
10. (Tính) Hồi trước, ngày xưa. § Cũng như: “tích” , “dĩ tiền” . ◇Hàn Dũ : “Tử Hậu thiếu tinh mẫn, vô bất thông đạt. Đãi kì phụ thì, tuy thiếu niên, dĩ tự thành nhân, năng thủ tiến sĩ đệ, tiệm nhiên kiến đầu giác” , . , , , , (Liễu Tử Hậu mộ chí minh ) Tử Hậu thuở nhỏ minh mẫn, học cái gì cũng thông. Hồi thân phụ còn sống, tuy ông ít tuổi mà đã có vẻ như người lớn, có thể thi đậu tiến sĩ, tài cao vòi vọi, xuất đầu lộ diện.
11. (Danh) Họ “Đãi”.
12. Một âm là “đệ”. (Phó) “Đệ đệ” đầy đủ và thuần thục. Cũng như “đệ đệ” . ◇Thi Kinh : “Uy nghi đệ đệ, Bất khả tuyển dã” , (Bội phong , Bách chu ) (Cử chỉ của em) uy nghi, đầy đủ và thuần thục, Mà lại không được chọn dùng.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Tới, đến, kịp: Sức chưa đạt tới; Thẹn mình không theo kịp;
② Thừa lúc, chờ lúc, nhân dịp;
③ Bắt, bắt bớ. đãi bổ [dàibư] Bắt, bắt bớ: Bắt bỏ tù. Xem [dăi].

Từ điển Trần Văn Chánh

Bắt, đuổi bắt, vồ, tóm: Mèo vồ chuột; Bắt lấy kẻ móc túi. Xem [dài].

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Kịp. Kịp đến. Như chữ Đãi — Đuổi bắt. Cũng gọi là Đãi bổ .

Từ điển Trung-Anh

(1) (coll.) to catch
(2) to seize

Tự hình 3

Dị thể 5

Từ ghép 1

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0