Có 1 kết quả:thúc Unicode: U+53D4 Tổng nét: 8 Bộ: hựu 又 (+6 nét) Lục thư: hình thanh & hội ý Hình thái: ⿰尗又 Nét bút: 丨一一丨ノ丶フ丶 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao Tự hình 
 Dị thể Một số bài thơ có sử dụng • Đào viên tam kết nghĩa - 桃園三結義 (Ngô Thì Nhậm) • Đề Bá đại huynh đệ sơn cư ốc bích kỳ 1 - 題柏大兄弟山居屋壁其一 (Đỗ Phủ) • Khiển hứng (Bả trản phi liên tửu) - 遣興（把盞非憐酒） (Cao Biền) • Ký Địch minh phủ Bác Tế - 寄狄明府博濟 (Đỗ Phủ) • Lý Hạ Trai phỏng, phú thử thi vận dĩ đáp - 李暇齋訪，賦此韻以答 (Phạm Nhữ Dực) • Nhân tặng nhục - 人贈肉 (Nguyễn Khuyến) • Phong 3 - 豐 3 (Khổng Tử) • Thái Thúc vu điền 3 - 大叔于田 3 (Khổng Tử) • Tống thượng thư Sài Trang Khanh tự - 送尚書柴莊卿序 (Lý Khiêm) • Xuân nhật phỏng hữu bất ngộ - 春日訪友不遇 (Đào Công Soạn) phồn & giản thể Từ điển phổ thông 1. chú ruột, cậu ruột 2. tiếng anh gọi em trai Từ điển trích dẫn 1. (Động) Nhặt nhạnh, thu thập. ◇Thi Kinh 詩經: “Cửu nguyệt thúc tư” 九月叔苴 (Bân phong 豳風, Thất nguyệt 七月) Tháng chín thu nhặt cây gai dầu. 2. (Danh) Anh gọi em trai là “thúc”. ◎Như: “nhị thúc” 二叔 chú hai. 3. (Danh) Chị dâu gọi em trai chồng là “thúc”. 4. (Danh) Chú (em trai của cha). ◎Như: “thúc phụ” 叔父 chú ruột. 5. (Danh) Hàng thứ ba, trong các hàng anh em ruột, gồm có: “bá, trọng, thúc, quý” 伯, 仲, 叔, 季 hoặc “mạnh, trọng, thúc, quý” 孟, 仲, 叔, 季. 6. (Danh) Chỉ chung các loại đậu. § Thông “thục” 菽. 7. (Danh) Họ “Thúc”. ◎Như: “Thúc Tề” 叔齊. 8. (Tính) Mạt, suy. ◎Như: “thúc thế” 叔世 mạt thế, thời kì suy loạn, “thúc đại” 叔代 thời đại suy loạn. Từ điển Thiều Chửu ① Bé, anh gọi em là thúc. Như nhị thúc 二叔 chú hai. ② Chú, em bố gọi là thúc. Như thúc phụ 叔父 chú ruột. Từ điển Trần Văn Chánh ① Chú ruột: 叔侄 Chú cháu; 表叔 Chú họ; 叔丈 Chú vợ; 二叔 Chú hai; ② Hàng thứ ba trong anh em ruột: 伯仲叔季 Bá, trọng, thúc, quý; ③ Chú (để gọi những người ngang tuổi hay gần bằng tuổi với cha mình). Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Người chú ( em trai của cha ) — Tiếng anh gọi em trai, hoặc vợ gọi em trai của chồng — Nhặt. Lượm. Từ ghép |
|
