Có 2 kết quả:đôi • đồi Unicode: U+5806 Tổng nét: 11 Bộ: thổ 土 (+8 nét) Lục thư: hình thanh Hình thái: ⿰土隹 Nét bút: 一丨一ノ丨丶一一一丨一 Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao Tự hình 3 
 Dị thể 5 Một số bài thơ có sử dụng • Giang Nam phụ níp kiêm lưu biệt hữu nhân - 江南負笈兼留別故人 (Hồ Xuân Hương) • Hảo sự cận - 好事近 (Lý Thanh Chiếu) • Hồng Mao hoả thuyền ca - 紅毛火船歌 (Cao Bá Quát) • Kiến bắc nhân lai nhân thoại cố hương tiêu tức - 見北人來因話故鄉消息 (Cao Bá Quát) • Quá Hoa Thanh cung kỳ 1 - 過華清宮其一 (Đỗ Mục) • Tần trung tạp cảm kỳ 5 - 秦中雜感其五 (Viên Mai) • Thuý Hoa sơn hành cung tức cảnh lục vận - 翠花山行宮即景六韻 (Minh Mệnh hoàng đế) • Tức cảnh liên cú ngũ ngôn bài luật nhất thủ, hạn “nhị tiêu” vận - 即景聯句五言排律一首，限二蕭韻 (Tào Tuyết Cần) • Vọng tầm - 望尋 (Đặng Trần Côn) • Vũ trung đăng Nhạc Dương lâu vọng Quân sơn kỳ 2 - 雨中登岳陽樓望君山其二 (Hoàng Đình Kiên) phồn & giản thể Từ điển phổ thông đắp, đống Từ điển trích dẫn 1. (Danh) Đống. ◎Như: “thổ đôi” 土堆 đống đất, “ngõa lịch đôi” 瓦礫堆 đống ngói vụn, “sài hỏa đôi” 柴火堆 đống củi. ◇Đặng Trần Côn 鄧陳琨: “Không sơn diệp tố đôi” 崆山葉做堆 (Chinh Phụ ngâm 征婦吟) Núi Không lá chất thành đống. 2. (Danh) Lượng từ: chồng, đống, đám. ◎Như: “nhất đôi thổ” 一堆土 một đống đất, “lưỡng đôi nhân” 兩堆人 hai đám người. 3. (Danh) Chữ dùng để đặt tên đất, đồi nhỏ. ◎Như: “Diễm Dự đôi” 灩澦堆 đồi Diễm Dự (ở Tứ Xuyên). 4. (Động) Chất đống, chồng, xếp. ◎Như: “bả thư đôi tại trác tử thượng” 把書堆在桌子上 chồng sách lên bàn. 5. (Động) Tích tụ, dồn. ◎Như: “đôi hận thành cừu” 堆恨成仇 tích chứa oán giận thành thù địch. Từ điển Thiều Chửu ① Ðắp. ② Ðống. Từ điển Trần Văn Chánh ① Chất đầy, chồng chất: 糧食堆滿倉，果子堆成山 Lương thực đầy kho, trái cây chất cao như núi; ② Chất, xếp, đánh đống: 禾場上的人在堆麥秸 Người ta đang đánh đống rơm trên sân đập lúa; 把書堆在桌子上 Chất sách lên bàn; ③ Đống: 柴火堆 Đống củi; 土堆 Đống đất; ④ Đồi nhỏ (thường dùng về tên địa phương): 灩澦堆 Đồi Điễm Dự (ở Tứ Xuyên); ⑤ (loại) Đống, chồng: 一堆土 Một đống đất; 一堆衣服 Một đống quần áo. Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Đống đất. Gò đất nhỏ — Chất đống. Cũng nói là Đôi tích. Từ ghép 4 phồn & giản thể Từ điển phổ thông đắp, đống |
|