Tra từ: 婷 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

đình

Âm Hán Việt: đình
Tổng nét: 12
Bộ: nữ 女 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰女亭
Nét bút: フノ一丶一丨フ一丶フ一丨
Thương Hiệt: VYRN (女卜口弓)
Unicode: U+5A77
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: tíng ㄊㄧㄥˊ
Âm Nôm: đình
Âm Nhật (onyomi): テイ (tei), チョウ (chō)
Âm Nhật (kunyomi): うつく.しい (utsuku.shii)
Âm Hàn: 정
Âm Quảng Đông: ting4

Tự hình 2

Dị thể 1

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 7

𪣹𪞨𦂃𠷥聤碠嵉

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cung cúc - 供菊 (Tào Tuyết Cần)
• Du nữ hành - 遊女行 (Dương Thận)
• Đảo Bạch Mã từ hồi hậu cảm tác kỳ 04 - 禱白馬祠回後感作其四 (Đoàn Thị Điểm)
• Lục Châu thiên - 綠珠篇 (Kiều Tri Chi)
• Thanh bình nhạc - Bác Sơn đạo trung tức sự - 清平樂－博山道中即事 (Tân Khí Tật)
• Thanh Tâm tài nhân thi tập tự - 青心才人詩集序 (Chu Mạnh Trinh)
• Thuỷ tiên hoa - 水仙花 (Hoàng Văn Hoè)
• Tiết Bảo Thoa đích thi - 薛寶釵的詩 (Tào Tuyết Cần)
• Tư Việt nhân - Đề Dư thị nữ tử tú Tây Tử hoán sa đồ, đồng Trình Thôn, Nguyễn Đình tác - 思越人－題余氏女子繡西子浣紗圖，同程村、阮亭作 (Bành Tôn Duật)
• Vũ lâm lang - 羽林郎 (Tân Diên Niên)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

con gái đẹp

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) § Xem “phinh đình”.

Từ điển Thiều Chửu

① Phinh đình 娉婷 dáng đẹp, mặt đẹp.

Từ điển Trần Văn Chánh

Đẹp: 婷婷 Tươi đẹp, xinh đẹp. Xem 娉婷.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đẹp đẽ.

Từ ghép 1

phinh đình 娉婷