Có 1 kết quả:

cân
巾
Âm Hán Việt: cân
Tổng nét: 3
Bộ: cân 巾 (+0 nét)
Lục thư: tượng hình
Nét bút: 丨フ丨
Thương Hiệt: LB (中月)
Unicode: U+5DFE
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: jīn ㄐㄧㄣ
Âm Nôm: cân, khăn, khân
Âm Nhật (onyomi): キン (kin), フク (fuku)
Âm Nhật (kunyomi): おお.い (ō.i), ちきり (chikiri), きれ (kire)
Âm Hàn: 건
Âm Quảng Đông: gan1

Tự hình 5

Dị thể 2

䘜𫋵

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Khoá tiểu thụ sừ chước xá bắc quả lâm, chi mạn hoang uế, tịnh ngật di sàng kỳ 2 - 課小豎鋤斫舍北果林，枝蔓荒穢，淨訖移床其二 (Đỗ Phủ)
• Loạn hậu phùng hữu nhân - 亂後逢友人 (La Ẩn)
• Thái tang tử - 採桑子 (Chu Đôn Nho)
• Thục trung xuân nhật - 蜀中春日 (Trịnh Cốc)
• Trùng dương tiền nhất nhật đáo Cúc Đường cựu cư hữu cảm - 重陽前一日到菊堂舊居有感 (Nguyễn Ức)
• Tuý lạc phách - Tô Châu lư môn lưu biệt - 醉落魄－蘇州閭門留別 (Hoàng Đình Kiên)
• Tự kinh thoán chí hỷ đạt hạnh tại sở kỳ 2 - 自京竄至喜達行在所其二 (Đỗ Phủ)
• Vãn hứng - 晚興 (Nguyễn Trãi)
• Vãn Quảng Trí thiền sư - 挽廣智禪師 (Đoàn Văn Khâm)
• Yến tử lai chu trung tác - 燕子來舟中作 (Đỗ Phủ)

1/1

cân

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

cái khăn

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Khăn. ◎Như: “mao cân” 毛巾 khăn lông, “dục cân” 浴巾 khăn tắm.
2. (Danh) Mũ bịt đầu. § Học trò nhà Minh hay dùng thứ mũ ấy, nên kẻ nào học thức hủ bại gọi là “đầu cân khí” 頭巾氣. Cũng nói là “phương cân khí” 方巾氣.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái khăn.
② Mũ bịt đầu, học trò nhà Minh hay dùng thứ mũ ấy, nên kẻ nào học thức hủ bại gọi là đầu cân khí 頭巾氣.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Khăn: 手巾 Khăn tay;
② (cũ) Mũ bịt đầu, khăn quấn đầu: 首戴方山巾 Đầu đội khăn Phương Sơn (loại khăn của nho sinh thời xưa đội) (Lí Bạch: Trào lỗ nho); 頭巾氣 Kẻ học thức hủ bại.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Khăn lau mặt lau tay — Khăn đội đầu — Khăn phủ đồ vật — Tên một bộ trong các bộ chữ Trung Hoa.

Từ ghép 18

bị cân 被巾 • cân quắc 巾幗 • cân quắc anh hùng 巾幗英雄 • cân quắc tu mi 巾幗鬚眉 • cân sương 巾箱 • cân sương bản 巾箱本 • cân sương bổn 巾箱本 • cân trất 巾櫛 • diện cân 面巾 • đầu cân 頭巾 • giác cân 角巾 • kì cân 綦巾 • ô cân 烏巾 • quan cân 冠巾 • quan cân 綸巾 • thủ cân 手巾 • vi cân 围巾 • vi cân 圍巾