Tra từ: 畱 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

lưu

Âm Hán Việt: lưu
Tổng nét: 12
Bộ: điền 田 (+7 nét)
Nét bút: 一丨丨一フフ一丨フ一丨一
Thương Hiệt: XMLLW (重一中中田)
Unicode: U+7571
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: liú ㄌㄧㄡˊ, liǔ ㄌㄧㄡˇ
Âm Nôm: lưu
Âm Nhật (onyomi): リュウ (ryū), ル (ru)
Âm Nhật (kunyomi): と.める (to.meru), と.まる (to.maru), とど.める (todo.meru), とど.まる (todo.maru), るうぶる (rūburu)
Âm Quảng Đông: lau4

Tự hình 2

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chiết Giang giám sinh Lục Phụng Ngô cái đề trúc bạch phiến tam chi kiêm sách tặng kỳ 2 - 浙江監生陸鳳梧丐題竹白扇三枝兼索贈其二 (Trịnh Hoài Đức)
• Đồng Trần Tuấn, Hà Bình Xích Hạ chu trung tạp vịnh kỳ 1 - 同陳俊何平赤下舟中雜咏其一 (Ngô Nhân Tịnh)
• Hoạ Lưu Chiếu “Bán biên cúc” nguyên vận - 和劉照半邊菊原韻 (Ngô Nhân Tịnh)
• Lâm chung di chiếu - 臨終遺詔 (Lý Nhân Tông)
• Linh Xuyên huyện ký hứng - 靈川縣寄興 (Trịnh Hoài Đức)
• Lưu biệt Trần Tuấn Viễn - 畱別陳濬遠 (Ngô Nhân Tịnh)
• Quá Khởi Kính than đề Mã Phục Ba từ - 過起敬灘題馬伏波祠 (Lê Quang Định)
• Tứ tế văn - Hiệp biện đại học sĩ Phạm Phú Thứ - 賜祭文－協辨大學士笵富庶 (Tự Đức hoàng đế)
• Vịnh Lê Trường Phái hầu phát - 咏黎長派侯髮 (Ngô Nhân Tịnh)
• Vịnh Ngô Lễ bộ tửu - 咏吳禮部酒 (Ngô Nhân Tịnh)

1/1

phồn thể

Từ điển phổ thông

lưu giữ, ở lại

Từ điển trích dẫn

1. Dùng như chữ “lưu” 留.

Từ điển Thiều Chửu

① Dùng như chữ lưu 留.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 留.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ngừng lại — Ở lại — Để lại cho đời sau.

Từ ghép 18

lưu biệt 畱別 • lưu bộ 畱步 • lưu cấp 畱級 • lưu chiếu 畱照 • lưu danh 畱名 • lưu học sinh 畱學生 • lưu khách 畱客 • lưu liên 畱連 • lưu luyến 畱戀 • lưu ngụ 畱寓 • lưu nhiệm 畱任 • lưu phương 畱芳 • lưu tâm 畱心 • lưu thần 畱神 • lưu thủ 畱取 • lưu tồn 畱存 • lưu trú 畱住 • lưu ý 畱意