Tra từ: 癖 - Từ điển Hán Nôm

癖

Âm Hán Việt: phích, tích
Tổng nét: 18
Bộ: nạch 疒 (+13 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿸疒辟
Nét bút: 丶一ノ丶一フ一ノ丨フ一丶一丶ノ一一丨
Thương Hiệt: KSRJ (大尸口十)
Unicode: U+7656
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Pinyin: pǐ ㄆㄧˇ
Âm Nôm: phích, tịch
Âm Nhật (onyomi): ヘキ (heki)
Âm Nhật (kunyomi): くせ (kuse), くせ.に (kuse.ni)
Âm Hàn: 벽
Âm Quảng Đông: pik1

Tự hình 2

Dị thể 1

䑀

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bát ai thi kỳ 1 - Tặng tư không Vương công Tư Lễ - 八哀詩其一－贈司空王公思禮 (Đỗ Phủ)
• Bính Dần thượng nguyên quỹ ty thuộc dĩ tửu nhục tính thị dĩ thi - 丙寅上元餽司屬以酒肉併示以詩 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Đáp tạ Ngộ Sinh tiên sinh đề tặng trúc chỉ phiến - 答謝悟生先生題贈竹紙扇 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Hí giản Đức Hành đệ di cúc - 戲簡徳衡弟移菊 (Bồ Đạo Nguyên)
• Khê Kiều khiển hứng - 溪橋遣興 (Nguyễn Văn Siêu)
• Thế nan dung - 世難容 (Tào Tuyết Cần)
• Thông mã hành - 驄馬行 (Đỗ Phủ)
• Thu cửu nguyệt sơ tứ dạ, tri kỷ ngũ lục nhân hội vu niết ty đối tửu, thích hữu Đại Châu ca cơ tiền lai hiến khúc, Cát Xuyên thi ông diệc huệ lai thẩm âm đề vịnh, nhân bộ vận nhị thủ chí kỳ sự kỳ 1 - 秋九月初四夜知己五六人會于臬司對酒適有玳珠歌姬前來獻曲葛川詩翁亦惠來審音題詠因步韻二首誌其事其一 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Trâm cúc - 簪菊 (Tào Tuyết Cần)
• Văn tế thần sách - 祭書神文 (Lỗ Tấn)

phích

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Bệnh hòn trong bụng.
2. (Danh) Ham thích, tật, thói, nghiện, tập tính, thị hiếu. ◎Như: “tửu phích” 酒癖 nghiện rượu, “thư phích” 書癖 mê sách.
3. § Ghi chú: Ta quen đọc là “tích”.

Từ điển Thiều Chửu

① Bệnh hòn trong bụng.
② Nghiện tích thành khối (ghiền, thành tập tính 習性), như tửu phích 酒癖 khối nghiện rượu. Ta quen đọc là chữ tích.

Từ điển Trần Văn Chánh

① (y) Sưng lá lách mạn tính;
② Nghiện, ham mê, ham thích, tật, thói: 酒癖 Nghiện rượu; 煙癖 Nghiện thuốc phiện.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ban đêm ăn không tiêu — Nghiện ngập — Ta quen đọc Tích.

tích

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

bệnh hòn (tích thành hòn trong bụng)