Có 1 kết quả:nhiễu Unicode: U+7E5E Tổng nét: 18 Bộ: mịch 糸 (+12 nét) Lục thư: hình thanh Hình thái: ⿰糹堯 Nét bút: フフ丶丶丶丶一丨一一丨一一丨一一ノフ Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao Tự hình 
 Dị thể Một số bài thơ có sử dụng • Dạ thính tỳ bà kỳ 3 - 夜聽琵琶其三 (Dương Sĩ Ngạc) • Đề Sa Khê dịch - 題沙溪驛 (Lưu Cơ) • Hoạ Lục Phóng Ông chính nguyệt ngũ nhật xuất du - 和陸放翁正月五日出遊 (Cao Bá Quát) • Ký Hứa hạ tiền quản ký Vương thị ngự - 寄許下前管記王侍禦 (Đàm Dụng Chi) • Ký Lưu Giá - 寄劉駕 (Tào Nghiệp) • Quỳ Châu ca thập tuyệt cú kỳ 4 - 夔州歌十絕句其四 (Đỗ Phủ) • Thái tang tử - 採桑子 (Hoàng Đình Kiên) • Tích hoa bộ Tương Châu Tàng Xuân viên chủ nhân nguyên vận kỳ 4 - 惜花步藏湘州春園主人元韻其四 (Lỗ Tấn) • Vịnh cúc - 詠菊 (Tào Tuyết Cần) • Vịnh sử thi - Thạch Thành - 詠史詩－石城 (Hồ Tằng) phồn thể Từ điển phổ thông 1. xoay quanh, đi vòng quanh, quấn quanh 2. vương vấn, vướng mắc Từ điển trích dẫn 1. (Động) Vòng quanh, vây quanh. ◎Như: “vi nhiễu” 圍繞 vây quanh. ◇Đào Uyên Minh 陶淵明: “Mạnh hạ thảo mộc trưởng, Nhiễu ốc thụ phù sơ” 孟夏草木長, 繞屋樹扶疏 (Độc San hải kinh 讀山海經) Đầu hè thảo mộc lớn mạnh, Quanh nhà cây mọc um tùm tươi tốt. 2. (Động) Đi vòng quanh, vòng vo. ◎Như: “nhiễu tràng nhất chu” 繞場一周 đi quanh một vòng, “nhiễu quyển tử” 繞圈子 nói vòng vo, rào trước đón sau. 3. (Động) Đi đường vòng, tránh không đi theo lối chính. ◎Như: “thử lộ bất thông, xa lượng thỉnh nhiễu đạo” 此路不通, 車輛請繞道 đường này không thông, yêu cầu các xe cộ đi đường vòng. Từ điển Thiều Chửu ① Vòng quanh, quấn. Từ điển Trần Văn Chánh ① Buộc, cuốn: 繞線 Cuốn chỉ; ② Đi đường vòng quanh: 繞了一個大圈子 Đã đi quanh một vòng lớn; ③ Vòng quanh: 鳥兒繞着樹飛 Con chim bay vòng quanh cành cây Xem 繞 [răo]. Từ điển Trần Văn Chánh Chung quanh, quanh: 圍繞 Vây quanh, chung quanh; 纏繞 Buộc chung quanh Xem 繞 [rào]. Từ điển Nguyễn Quốc Hùng Quấn xung quanh — Xoay quanh. Từ ghép |
|
