Tra từ: 苹 - Từ điển Hán Nôm

苹

Âm Hán Việt: biền, bình, phanh, tần
Tổng nét: 8
Bộ: thảo 艸 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿱艹平
Nét bút: 一丨丨一丶ノ一丨
Thương Hiệt: TMFJ (廿一火十)
Unicode: U+82F9
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: pēng ㄆㄥ, pín ㄆㄧㄣˊ, píng ㄆㄧㄥˊ
Âm Nôm: tần
Âm Nhật (onyomi): ヘイ (hei), ビョウ (byō), ホウ (hō)
Âm Nhật (kunyomi): ほ (ho)
Âm Hàn: 평
Âm Quảng Đông: ping4

Tự hình 2

Dị thể 1

蘋

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đoản ca hành kỳ 2 - 短歌行其二 (Tào Tháo)
• Huyền Không động - 玄空洞 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Lữ dạ - 旅夜 (Trần Ngọc Dư)

Bình luận 0

biền

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Xem Biền xa 苹車.

Từ ghép 1

biền xa 苹車

bình

giản thể

Từ điển phổ thông

1. cây rau tần
2. bèo tấm

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Bèo, nổi trên mặt nước, không có rễ. § Cũng như chữ 萍.
2. (Danh) Một loài thanh hao trắng.
3. (Danh) Cũng như chữ 蘋.
4. (Danh) “Bình quả” 苹果 trái táo (tiếng Anh: apple).

Từ điển Thiều Chửu

① Cỏ bình, một loài thanh hao trắng.
② Một âm là biền. Xe biền.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Cỏ bình. Cg. 藾蒿 [làihào];
② Như 萍;
③ 【苹果】bình quả [píngguô] (thực) (Cây, quả) táo tây.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 苹 nghĩa ③.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tên một loại rau, tương tự rau hao — Cây bèo.

Từ ghép 1

bình bình 苹苹

phanh

phồn & giản thể