Tra từ: 蝶 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

điệp

Âm Hán Việt: điệp
Tổng nét: 15
Bộ: trùng 虫 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰虫枼
Nét bút: 丨フ一丨一丶一丨丨一フ一丨ノ丶
Thương Hiệt: LIPTD (中戈心廿木)
Unicode: U+8776
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: dié ㄉㄧㄝˊ, tiē ㄊㄧㄝ
Âm Nôm: bướm, điệp
Âm Nhật (onyomi): チョウ (chō)
Âm Hàn: 접
Âm Quảng Đông: dip6

Tự hình 2

Dị thể 3

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cung nhân tà - 宮人斜 (Tống Vô)
• Dương liễu chi kỳ 1 - 楊柳枝其一 (Lý Thương Ẩn)
• Hải đường - 海棠 (Trịnh Cốc)
• Hành thứ cổ thành điếm phiếm giang tác, bất quỹ bỉ chuyết, phụng trình Giang Lăng mạc phủ chư công - 行次古城店泛江作，不揆鄙拙，奉呈江陵幕府諸公 (Đỗ Phủ)
• Hồng cận hoa - 紅槿花 (Nguyễn Khuyến)
• Nhất lạc sách (Quán bị hảo hoa lưu trú) - 一落索（慣被好花留住） (Chu Đôn Nho)
• Sơn viên tiểu mai - 山園小梅 (Lâm Bô)
• Tích hoa tứ luật bộ Tương Châu Tàng Xuân viên chủ nhân vận kỳ 1 - 惜花四律步湘州藏春園主人韻其一 (Lỗ Tấn)
• Tiễn thái hoa - 剪彩花 (Ung Dụ Chi)
• Túc tân thị Từ Công điếm - 宿新巿徐公店 (Dương Vạn Lý)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

con bươm bướm

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Bướm. ◎Như: “sứ điệp” 使蝶 bướm trao tin, chỉ thư từ trao đổi trai gái.

Từ điển Thiều Chửu

① Con bướm.

Từ điển Trần Văn Chánh

Bươm bướm.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con bướm.

Từ ghép 4

điệp mộng 蝶夢 • hồ điệp 蝴蝶 • kiệp điệp 蛺蝶 • sứ điệp 使蝶