Tra từ: 裏 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

lí • lý

Âm Hán Việt: lí, lý
Âm Pinyin: lǐ
Âm Nôm: lí
Unicode: U+88CF
Tổng nét: 13
Bộ: y 衣 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿴衣里
Nét bút: 丶一丨フ一一丨一一ノフノ丶
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Tự hình 5

Dị thể 5

裡里裏裡里

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Diễm nữ từ - 艷女詞 (Lương Hoàng)
• Hoạ Khánh Hoà phủ viện Hà Xuân Hải tiên sinh hoán hồi tài chính bộ tham tri lưu giản nguyên vận - 和慶和撫院何春海先生換回財政部參知留柬原韻 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Loạn hậu phùng hữu nhân - 亂後逢友人 (La Ẩn)
• Ngư du xuân thuỷ - 魚游春水 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Quá Tùng Nguyên thần xuy Tất Công điếm - 過松源晨炊漆公店 (Dương Vạn Lý)
• Thanh bình - 清平 (Vũ Hoàng Chương)
• Thiểm Châu Nguyệt Thành lâu tống Tân phán quan nhập Tần - 陝州月城樓送辛判官入秦 (Sầm Tham)
• Trường tương tư - 長相思 (Khang Dư Chi)
• Vãn bạc Tương giang - 晚泊湘江 (Tống Chi Vấn)
• Yên Chi hành - 燕支行 (Vương Duy)

1/2

lí

phồn thể

Từ điển trích dẫn

1. § Cũng như “lí” 裡.

Từ ghép 3

bao lí 包裏 • biểu lí 表裏 • tâm lí 心裏

lý

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. ở trong
2. lần lót áo

Từ điển Thiều Chửu

① Lần lót áo.
② Trong, cái gì ở trong đều gọi là lí.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Lớp vải lót bên trong (áo, chăn), lớp lót, mặt trái của vải vóc: 被裏兒 Mặt trong vỏ chăn; 衣服裏兒 Vải lót quần áo; 這面是裏兒 Mặt này là trái;
② Phía trong: 裏屋 Nhà trong; 裏圈 Vòng trong;
③ Trong: 手裏 Trong tay; 箱子裏 Trong hòm; 話裏有話 Nói bóng;
④ Nơi, bên, đằng, phía: 這裏 Nơi đây; 那裏 Bên kia; 頭裏 Đằng trước;
⑤ [Lê] (Họ) Lí.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Ở bên trong áo — Trong. Bên trong — Cái bào thai — Trong bạch thoại có nghĩa là nơi chốn, chỗ.

Từ ghép 1

na lý 那裏