Tra từ: 佽 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

thứ

Âm Hán Việt: thứ
Tổng nét: 8
Bộ: nhân 人 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰亻次
Nét bút: ノ丨丶一ノフノ丶
Thương Hiệt: OIMO (人戈一人)
Unicode: U+4F7D
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: cì ㄘˋ
Âm Nhật (onyomi): シ (shi)
Âm Nhật (kunyomi): すばしこい (subashikoi), なら.ぶ (nara.bu), たす.ける (tasu.keru), およ.び (oyo.bi), かわるがわる (kawarugawaru)
Âm Hàn: 차
Âm Quảng Đông: ci3

Tự hình 2

Một số bài thơ có sử dụng

• Đệ đỗ 1 - 杕杜 1 (Khổng Tử)
• Đệ đỗ 2 - 杕杜 2 (Khổng Tử)
• Xa công 5 - 車攻 5 (Khổng Tử)

Bình luận 0

1/1

thứ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

tiện lợi

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Giúp đỡ, bang trợ. ◇Thi Kinh 詩經: “Nhân vô huynh đệ, Hồ bất thứ yên” 人無兄弟, 胡不佽焉 (Đường phong 唐風, Đệ đỗ 杕杜) Người không có anh em, Sao không trợ giúp?
2. (Danh) “Thứ phi” 佽飛 ngày xưa chỉ kiếm sĩ; nhà Hán dùng gọi quan võ (có ý khinh miệt). § Cũng gọi là: “kinh phi” 荊飛, “thứ phi” 次非.

Từ điển Thiều Chửu

① Giúp đỡ.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) Giúp đỡ.