Tra từ: 俘 - Từ điển Hán Nôm

俘

Âm Hán Việt: phu
Tổng nét: 9
Bộ: nhân 人 (+7 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰亻孚
Nét bút: ノ丨ノ丶丶ノフ丨一
Thương Hiệt: OBND (人月弓木)
Unicode: U+4FD8
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: fú ㄈㄨˊ
Âm Nôm: phù
Âm Nhật (onyomi): フ (fu)
Âm Nhật (kunyomi): とりこ (toriko)
Âm Hàn: 부
Âm Quảng Đông: fu1

Tự hình 3

Dị thể 1

孚

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

phu

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

bắt được

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Tù binh. ◎Như: “phu lỗ” 俘虜 tù binh, “khiển phu” 遣俘 thả tù binh.
2. (Động) Bắt làm tù binh. ◇Minh sử 明史: “Nhật phu lương dân dĩ yêu thưởng” 日俘良民以邀賞 (Thái tổ bổn kỉ nhất 太祖本紀一) Hằng ngày bắt dân lành làm tù binh để được thưởng.

Từ điển Thiều Chửu

① Bắt được, đánh bắt được quân giặc gọi là phu.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Tù binh: 戰俘 Tù binh; 遣俘 Thả tù binh;
② Bắt được (quân địch): 師長被俘 Sư đoàn trưởng bị bắt.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Người lính bị giặc bắt — Trừng phạt.

Từ ghép 3

bộ phu 捕俘 • phu lỗ 俘虏 • phu lỗ 俘虜

Có 1 kết quả: