Tra từ: 偌 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

nhược • nhạ

Âm Hán Việt: nhược, nhạ
Tổng nét: 10
Bộ: nhân 人 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰亻若
Nét bút: ノ丨一丨丨一ノ丨フ一
Thương Hiệt: OTKR (人廿大口)
Unicode: U+504C
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: ruò ㄖㄨㄛˋ
Âm Nôm: nhược
Âm Nhật (onyomi): ジャ (ja), ニャ (nya)
Âm Nhật (kunyomi): このような (konoyōna), このように (konoyōni)
Âm Quảng Đông: je6

Tự hình 2

Dị thể 1

惹

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 5

𧛭𢜪蹃渃掿

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Chiêu chử ngư can - 昭渚魚竿 (Khuyết danh Việt Nam)

Bình luận 0

1/2

nhược

phồn & giản thể

Từ điển Trần Văn Chánh

Đến thế kia: 偌大 Lớn đến thế kia; 偌多 Nhiều đến thế.

nhạ

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

như thế

Từ điển trích dẫn

1. (Phó) Như thế, vậy đó. ◇Quan Hán Khanh 關漢卿: “Tiểu nhân bất cảm yếu nhạ đa ngân tử” 小人不敢要偌多銀子 (Lỗ trai lang 魯齋郎, Tiết tử 楔子).
2. (Trợ) § Dùng như “nhạ” 喏.

Từ điển Thiều Chửu

① Như thế, như nhạ đại 偌大 lớn như thế.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như thế. Td: Nhạ đại ( lớn như thế ).