Có 1 kết quả:

sàn sậu

1/1

sàn sậu

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. phiền não, tiều tuỵ
2. khổ sở
3. trách móc
4. tiêu khiển, giải sầu

Từ điển trích dẫn

1. Trách mắng, oán ghét. ◇Đổng tây sương 董西廂: “Khả tăng thư thư, hưu bả nhân sàn sậu” 可憎姐姐, 休把人僝僽 (Quyển tứ).
2. Bẻ gãy, giày vò, làm cho tan nát. ◇Lưu Khắc Trang 劉克莊: “Hiểu phong tế tế vũ tà tà, Sàn sậu thư sanh ốc giác hoa” 曉風細細雨斜斜, 僝僽書生屋角花 (Xuân nhật ngũ tuyệt 書考春日五絕).
3. Ưu sầu, phiền não. ◇Tây du kí 西遊記: “Ngã kim tầm tha khứ, nhĩ thiên vạn mạc sàn sậu, hảo sanh cung dưỡng sư phụ” 我今尋他去, 你千萬莫僝僽, 好生供養師父 (Đệ ngũ thất hồi).
4. Giải sầu, bài khiển. ◇Tân Khí Tật 辛棄疾: “Khả tích xuân tàn phong vũ hựu, thu thập tình hoài, trường bả thi sàn sậu” 可惜春殘風雨又, 收拾情懷, 長把詩僝僽 (Điệp luyến hoa 蝶戀花, Điểm kiểm sanh ca đa nhưỡng tửu 點檢笙歌多釀酒, Từ 詞).