Tra từ: 净 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

tịnh

Âm Hán Việt: tịnh
Tổng nét: 8
Bộ: băng 冫 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰冫争
Nét bút: 丶一ノフフ一一丨
Thương Hiệt: IMNSD (戈一弓尸木)
Unicode: U+51C0
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: jìng ㄐㄧㄥˋ
Âm Nôm: tĩnh
Âm Quảng Đông: zeng6, zing6

Tự hình 2

Dị thể 5

凈浄淨瀞𤂅

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 6

𢂰竫峥婙埩凈

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Cúc thu bách vịnh kỳ 36 - Tích thu kỳ 3 - 菊秋百詠其三十六－惜秋其三 (Phan Huy Ích)
• Cuồng phu - 狂夫 (Đỗ Phủ)
• Tiêu tự thần chung - 蕭寺晨鐘 (Mạc Thiên Tích)

Bình luận 0

1/1

tịnh

giản thể

Từ điển phổ thông

1. sạch sẽ
2. đóng vai hề

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 凈.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Sạch: 淨水 nước sạch; 把桌子擦淨 Lau bàn cho sạch; 吃淨 Ăn sạch;
② Toàn (là), chỉ: 書架上淨是科技書 Trên giá sách toàn là sách khoa học kĩ thuật; 淨說不幹 Chỉ nói không làm;
③ Thực, tịnh, ròng: 淨重 Trọng lượng thực, trọng lượng tịnh; 淨利 Lãi thực, lãi ròng;
④ Thanh tịnh, rỗng không;
⑤ (văn) Vai thằng hề (trong tuồng Trung Quốc).

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 淨

Từ ghép 2

minh tịnh 明净 • quân tịnh 匀净