Có 1 kết quả:

tiền trình

1/1

Từ điển trích dẫn

1. Con đường trước mặt. ◇Mạnh Hạo Nhiên : “Hướng tịch vấn chu tử, Tiền trình phục kỉ đa” , (Vấn chu tử ) Hướng về trời chiều hỏi nhà thuyền, Đường đi tới trước còn nhiều mấy?
2. Tỉ dụ thành tựu trong tương lai. ◇Cựu ngũ đại sử : “Phùng sanh vô tiền trình” (Chu thư , Phùng Đạo truyện ) Phùng Đạo là người không có sự nghiệp tương lai.
3. Chỉ công danh chức vị. ◇Nho lâm ngoại sử : “Tái quá nhất niên, ngã tựu khả dĩ đắc cá tri phủ đích tiền trình” , (Đệ ngũ thập tam hồi) Lại qua một năm thì ta được chức tri phủ.
4. Đặc chỉ hôn nhân. ◇Quan Hán Khanh : “Ngã khán liễu ta mịch tiền trình tiếu nữ nương” (Cứu phong trần ) Ta định tìm kết hôn với một nàng xinh đẹp.
5. Bàn triền, phí dụng, tiền chi tiêu.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Con đường trước mặt, chỉ tương lai.

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0