Tra từ: 剴 - Từ điển Hán Nôm

Có 3 kết quả:

cai • cái • khải

Âm Hán Việt: cai, cái, khải
Tổng nét: 12
Bộ: đao 刀 (+10 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰豈⺉
Nét bút: 丨フ丨一丨フ一丶ノ一丨丨
Thương Hiệt: UTLN (山廿中弓)
Unicode: U+5274
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: kǎi ㄎㄞˇ
Âm Nôm: khải
Âm Nhật (onyomi): ガイ (gai), カイ (kai)
Âm Hàn: 개
Âm Quảng Đông: hoi2

Tự hình 1

Dị thể 3

剀挨𧰙

Không hiện chữ?

1/3

cai

phồn thể

Từ điển phổ thông

hợp lý, thích đáng, vừa

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Cái liềm lớn.
2. (Động) Mài giũa.
3. (Tính) § Xem “cai thiết” 剴切.

Từ điển Thiều Chửu

① Thiết, như cai thiết 剴切 đích đáng, nói đúng sự đúng lí lắm. Một âm là cái.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cái liềm thật lớn — Châm chọc, chỉ trích.

Từ ghép 1

cai thiết 剴切

cái

phồn thể

Từ điển Thiều Chửu

① Thiết, như cai thiết 剴切 đích đáng, nói đúng sự đúng lí lắm. Một âm là cái.

khải

phồn thể

Từ điển Trần Văn Chánh

① Cái liềm;
② Hoàn toàn, hẳn đi rồi. 【剴切】 khải thiết [kăiqiè] a. Hợp (với), hoàn toàn đúng (với): 剴切中理 Hợp lí (hợp tình); b. Thiết thực: 剴切教導 Lời dạy thiết thực, ân cần dạy bảo.