Tra từ: 咿 - Từ điển Hán Nôm

Có 1 kết quả:

Âm Hán Việt: y
Tổng nét: 9
Bộ: khẩu 口 (+6 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰口伊
Nét bút: 丨フ一ノ丨フ一一ノ
Thương Hiệt: ROSK (口人尸大)
Unicode: U+54BF
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Pinyin: yī ㄧ
Âm Nôm: è, y
Âm Nhật (onyomi): イ (i)
Âm Nhật (kunyomi): つくりわら.い (tsukuriwara.i)
Âm Hàn: 이
Âm Quảng Đông: ji1

Tự hình 2

Dị thể 2

吚𠲖

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Ất Sửu trung thu hậu hoạ Đông Chi thị cảm Như Vân ca nhi tại thời nguyên vận - 乙丑中秋後和東芝氏感如雲歌兒在辰原韻 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Bốc cư - 卜居 (Khuất Nguyên)
• Cổ học viện đông hàn ngẫu ngâm - 古學院冬寒偶吟 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
• Cửu trương cơ kỳ 4 - 九張機其四 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Đăng La Phù tuyệt đính phụng đồng Tưởng, Vương nhị đại phu tác - 登羅浮絕頂奉同蔣王二大夫作 (Khuất Đại Quân)
• Đệ thập bát cảnh - Huỳnh tự thư thanh - 第十八景－黌序書聲 (Thiệu Trị hoàng đế)
• Điệu Nguyễn Quế Cơ kỳ 2 - 悼阮桂姬其二 (Trịnh Hoài Đức)
• Sầu muộn - 愁悶 (Đặng Trần Côn)
• Trở binh hành - 阻兵行 (Nguyễn Du)
• Tự - 序 (Phan Huy Ích)

Bình luận 0

1/1

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

(xem: y ốc 咿喔)

Từ điển trích dẫn

1. (Trạng thanh) Bi bô, ê a, ... ◎Như: “y ngô” 咿唔 ê a. ◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: “Sanh lệnh dữ Thu Dung chấp nhất kinh, mãn đường y ngô” 生令與秋容執一經, 滿堂咿唔 (Tiểu Tạ 小謝) Sinh cho (cậu bé) cùng với Thu Dung học một sách, khắp nhà vang tiếng (đọc sách) ê a.

Từ điển Thiều Chửu

① Y ngô 咿唔 tiếng ngâm nga.

Từ điển Trần Văn Chánh

【咿呀】y nha [yiya] (thanh) ① (Tiếng kêu) ken két, kèn kẹt;
② (Tiếng trẻ học nói) bi bô.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Tiếng than. Tiếng thở dài — Tiếng tượng thanh, bắt chước tiếng động.

Từ ghép 4

y ác 咿喔 • y ốc 咿喔 • y y 咿咿 • y yết 咿軋