Tra từ: 唸 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

niệm • điếm

Âm Hán Việt: niệm, điếm
Tổng nét: 11
Bộ: khẩu 口 (+8 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰口念
Nét bút: 丨フ一ノ丶丶フ丶フ丶丶
Thương Hiệt: ROIP (口人戈心)
Unicode: U+5538
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: diàn ㄉㄧㄢˋ, niàn ㄋㄧㄢˋ
Âm Nôm: điếm, nếm, niệm
Âm Nhật (onyomi): テン (ten)
Âm Nhật (kunyomi): うな.る (una.ru), うなり (unari)
Âm Hàn: 점, 전
Âm Quảng Đông: nim6

Tự hình 1

Dị thể 4

念𠿍𣣈𣣣

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 6

𪪆𪞤𡹓埝唅𡀝

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Phụng chỉ lĩnh thượng thư hựu cải tổng đốc sơ từ vị hoạch - 奉旨領尚書又改總督初辭未獲 (Nguyễn Đức Đạt)
• Thuỷ cốc dạ hành ký Tử Mỹ, Thánh Du - 水谷夜行寄子美聖俞 (Âu Dương Tu)

Bình luận 0

1/2

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Tụng, đọc. ◎Như: “niệm thư” 唸書 đọc sách, “niệm kinh” 唸經 tụng kinh , “niệm chú” 唸咒 đọc chú.
2. § Cũng như chữ 念.

Từ điển Trần Văn Chánh

Đọc (như 念, bộ 心, nghĩa
③).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Đọc lên. Ngâm lên.

Từ ghép 3

niệm kinh 唸經 • niệm phật 唸佛 • niệm thư 唸書

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

rên rỉ

Từ điển Trần Văn Chánh

【唸呎】điếm hi [diànxi] (văn) Rên rỉ.