Có 1 kết quả:
tào
Tổng nét: 14
Bộ: khẩu 口 (+11 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰口曹
Nét bút: 丨フ一一丨フ一丨丨一丨フ一一
Thương Hiệt: RTWA (口廿田日)
Unicode: U+5608
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: trung bình
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: trung bình
Âm đọc khác
Âm Pinyin: cáo ㄘㄠˊ
Âm Nôm: tào
Âm Nhật (onyomi): ソウ (sō), ショウ (shō)
Âm Nhật (kunyomi): かまびす.しい (kamabisu.shii)
Âm Hàn: 조
Âm Quảng Đông: cou4
Âm Nôm: tào
Âm Nhật (onyomi): ソウ (sō), ショウ (shō)
Âm Nhật (kunyomi): かまびす.しい (kamabisu.shii)
Âm Hàn: 조
Âm Quảng Đông: cou4
Tự hình 2
Dị thể 2
phồn & giản thể
Từ điển phổ thông
ầm ĩ, ồn ào
Từ điển trích dẫn
1. (Tính) Ồn ào, rầm rĩ, huyên náo. ◎Như: “tào tạp” 嘈雜 rầm rĩ. ◇Nguyễn Trãi 阮廌: “Quản huyền tào tạp lâm biên điểu” 管弦嘈雜林邊鳥 (Hí đề 戲題) Chim bên rừng ríu rít như đàn sáo.
2. (Động) Nói ồn ào.
2. (Động) Nói ồn ào.
Từ điển Thiều Chửu
① Rầm rĩ, nhiều người nói rầu rĩ gọi là tào tạp 嘈雜.
Từ điển Trần Văn Chánh
Rầm rĩ, ầm ĩ. 【嘈雜】tào tạp [cáozá] Huyên náo, rầm rĩ, ồn ào: 人聲嘈雜 Tiếng người ồn ào.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tiếng ồn ào ơi ới.