Có 2 kết quả:

hi • hy
嘻
Âm Hán Việt: hi, hy
Tổng nét: 15
Bộ: khẩu 口 (+12 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰口喜
Nét bút: 丨フ一一丨一丨フ一丶ノ一丨フ一
Thương Hiệt: RGRR (口土口口)
Unicode: U+563B
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: xī ㄒㄧ
Âm Nôm: hảy, hề, hi
Âm Nhật (onyomi): キ (ki), イ (i)
Âm Nhật (kunyomi): いまし.め (imashi.me), やわら.ぐ (yawara.gu), ああ (ā), わら.う (wara.u)
Âm Hàn: 희
Âm Quảng Đông: hei1

Tự hình 2

Dị thể 4

咥譆𡃨𣢑

Không hiện chữ?

Chữ gần giống 3

㝆𡼎嬉

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Ất Mão xuân đán, sơn gia kỷ hứng - 乙卯春旦山家紀興 (Phan Huy Ích)
• Ất Tị trừ tịch tác - 乙巳除夕作 (Phan Châu Trinh)
• Điếu cổ chiến trường văn - 弔古戰場文 (Lý Hoa)
• Hậu Xích Bích phú - 後赤壁賦 (Tô Thức)
• Phú ngư tiều canh mục - Vịnh ngư - 賦漁樵耕牧－詠漁 (Châu Uyển Như)
• Thiên Hưng trấn phú - 天興鎮賦 (Nguyễn Bá Thông)
• Thu thanh phú - 秋聲賦 (Âu Dương Tu)
• Tiêu dao du phú - 逍遙遊賦 (Ngô Thì Nhậm)

Bình luận 0

1/2

hi

phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn

1. (Trạng thanh) “Hi hi” 嘻嘻 hi hi (tiếng cười). ◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: “Nhất ngữ vị liễu, chỉ kiến Bảo Ngọc tiếu hi hi đích kiên liễu nhất chi hồng mai tiến lai” 一語未了, 只見寶玉笑嘻嘻的掮了一枝紅梅進來 (Đệ ngũ thập hồi) Nói chưa dứt lời thì thấy Bảo Ngọc cười hi hi vác một cành hồng mai đi tới.
2. (Thán) Ôi, ồ, v.v. ◎Như: “y hi” 噫嘻 than ôi!

Từ ghép 1

y hi 噫嘻

hy

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. ôi chao
2. nóng

Từ điển Thiều Chửu

① Hi hi 嘻嘻 cười hi hi.
② Ôi! Lời than, như y hi 噫嘻 than ôi!

Từ điển Trần Văn Chánh

① (văn) (thán) Chà, ôi, ồ...: 嘻！美哉！ Chà! Đẹp biết mấy!; 噫嘻 Than ôi!;
② (thanh) Hì hì, hi hi: 笑嘻嘻 Cười hì hì.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Nóng;
② Ôi chao! (biểu thị sự sợ hãi).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Hi 唏.