Tra từ: 囘 - Từ điển Hán Nôm

Có 2 kết quả:

hối • hồi

Âm Hán Việt: hối, hồi
Tổng nét: 5
Bộ: quynh 冂 (+3 nét), vi 囗 (+2 nét)
Lục thư: tượng hình
Hình thái: ⿵冂巳
Nét bút: 丨フフ一フ
Thương Hiệt: BRU (月口山)
Unicode: U+56D8
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất thấp

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: huí ㄏㄨㄟˊ
Âm Nôm: hòi
Âm Nhật (onyomi): カイ (kai), エ (e)
Âm Nhật (kunyomi): まわ.る (mawa.ru), まわ.す (mawa.su), もとお.る (motō.ru), か.える (ka.eru)
Âm Hàn: 회
Âm Quảng Đông: wui4

Tự hình 1

Dị thể 2

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đệ nhị thập cảnh - Tây lĩnh thang hoằng - 第二十景－西嶺湯泓 (Thiệu Trị hoàng đế)
• Đệ thập nhất cảnh - Hương giang hiểu phiếm - 第十一景－香江曉泛 (Thiệu Trị hoàng đế)
• Đề Trường Sa Triệu tri huyện phiến diện Lý hàn lâm hoạ mai - 題長沙趙知縣扇面李翰林畫梅 (Trịnh Hoài Đức)
• Ký tâm hữu - 寄心友 (Trần Danh Án)
• Sinh tử báo nội thúc - 生子報内叔 (Nghê Khiêm)
• Tế phong đài - 祭風臺 (Trịnh Hoài Đức)
• Thủ 14 - Đối nguyệt thư hoài - 首14 (Lê Hữu Trác)
• Thuỷ lộ thi - 水路詩 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Trùng cửu nhật đăng cao hoài cố nhân - 重九日登髙懷故人 (Vương Thế Trinh)
• Xuất Cần Giờ tấn dữ thuyền nhân tự hậu thư thử - 出芹蒢汛與船人敘後書此 (Phạm Phú Thứ)

Bình luận 0

1/2

phồn thể

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Cong. Vòng quanh — Một âm là Hồi. Xem Hồi.

phồn thể

Từ điển phổ thông

1. về
2. đạo Hồi, Hồi giáo

Từ điển trích dẫn

1. Như chữ “hồi” 回.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 回 (bộ 囗).

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Như chữ Hồi 回.

Từ ghép 19

chiêu hồi 招囘 • đàn hồi 彈囘 • hạ hồi 下囘 • khứ hồi 去囘 • lai hồi 來囘 • phản hồi 反囘 • phát hồi 發囘 • phục hồi 復囘 • phúc hồi 覆囘 • quân hồi vô lệnh 軍囘毋令 • quy hồi 歸囘 • tái hồi 再囘 • thải hồi 汰囘 • thu hồi 收囘 • thục hồi 贖囘 • trì hồi 遲囘 • trừu hồi 抽囘 • vãn hồi 挽囘 • ý cẩm hồi hương 衣錦囘鄉