Tra từ: 围 - Từ điển Hán Nôm

围

Âm Hán Việt: vi, vy
Tổng nét: 7
Bộ: vi 囗 (+4 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿴囗韦
Nét bút: 丨フ一一フ丨一
Thương Hiệt: WQS (田手尸)
Unicode: U+56F4
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: rất cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: wéi ㄨㄟˊ
Âm Nôm: vay, vi
Âm Quảng Đông: wai4

Tự hình 2

Dị thể 3

囗圍𪢫

Không hiện chữ?

Bình luận 0

vi

giản thể

Từ điển trích dẫn

1. Giản thể của chữ 圍.

Từ ghép 8

bao vi 包围 • chu vi 週围 • vi cân 围巾 • vi công 围攻 • vi đâu 围兜 • vi quần 围裙 • vi thành 围城 • vi tường 围墙

vy

giản thể

Từ điển phổ thông

vây quanh

Từ điển Trần Văn Chánh

① Vây, bao vây, vây bắt: 圍而不打 Vây mà không đánh; 打圍 Giăng lưới bắt thú;
② Xung quanh: 周圍都是山Xung quanh đều là núi;
③ Khoanh tròn, cuộn, quàng: 床圍子 Vải khoanh giường; 圍紅領巾 Quàng khăn quàng đỏ;
④ Ôm: 樹大十圍 Cây to đến 10 ôm.

Từ điển Trần Văn Chánh

Như 圍

Có 2 kết quả: