Có 1 kết quả:

thản
坦
Âm Hán Việt: thản
Tổng nét: 8
Bộ: thổ 土 (+5 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰土旦
Nét bút: 一丨一丨フ一一一
Thương Hiệt: GAM (土日一)
Unicode: U+5766
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: rất cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: tǎn ㄊㄢˇ
Âm Nôm: đắt, đất, đứt, ngẩn, thản, thưỡn
Âm Nhật (onyomi): タン (tan)
Âm Nhật (kunyomi): たいら (taira)
Âm Hàn: 탄
Âm Quảng Đông: taan2

Tự hình 3

Dị thể 1

憻

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đăng Phật Tích sơn - 登佛跡山 (Phùng Khắc Khoan)
• Độ Hoàng Hà - 渡黃河 (Phan Huy Thực)
• Hà Nam đạo trung kỳ 1 - 河南道中其一 (Phan Huy Ích)
• Ngũ Bàn - 五盤 (Đỗ Phủ)
• Nhàn tình phú - 閑情賦 (Đào Tiềm)
• Quá Lý Hoà kỳ 1 - 過里和其一 (Nguyễn Văn Giao)
• Sài Sơn xuân diểu kỳ 1 - 柴山春眺其一 (Phan Huy Ích)
• Thái Hàng lộ - 太行路 (Bạch Cư Dị)
• Tiến để Phú Xuân kiều tiểu khế, thư hoài nhị tác kỳ 2 - Hựu thất ngôn cổ phong thập thất vận - 進抵富春橋小憩，書懷二作其二－又七言古風十七韻 (Phan Huy Ích)
• Tương thích Ngô Sở, lưu biệt Chương sứ quân lưu hậu kiêm mạc phủ chư công, đắc liễu tự - 將適吳楚，留別章使君留後兼幕府諸公，得柳字 (Đỗ Phủ)

Bình luận 0

1/1

thản

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

phẳng phiu

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Để hở ra, lộ. ◎Như: “thản hung lộ bối” 坦胸露背 ló ngực phơi lưng.
2. (Tính) Bằng phẳng. ◎Như: “thản đồ” 坦途 đường bằng phẳng.
3. (Tính) Thảnh thơi, thẳng thắn, trong lòng không vướng mắc. ◇Luận Ngữ 論語: “Quân tử thản đãng đãng, tiểu nhân trường thích thích” 君子坦蕩蕩, 小人長戚戚 (Thuật nhi 述而) Người quân tử thì thản nhiên thư thái, kẻ tiểu nhân thì thường lo lắng u sầu.
4. (Danh) Chàng rể. ◎Như: “hiền thản” 賢坦 rể của tôi.
5. (Danh) Họ “Thản”.

Từ điển Thiều Chửu

① Phẳng phắn. Trong lòng không vướng vít gì gọi là thản nhiên 坦然.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Bằng phẳng, phẳng phiu;
② Thẳng thắn.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Yên ổn. Không có gì xảy ra — Bằng phẳng.

Từ ghép 11

ba cơ tư thản 巴基斯坦 • ba lặc tư thản 巴勒斯坦 • bình thản 平坦 • thản bạch 坦白 • thản đãng 坦荡 • thản đãng 坦蕩 • thản khắc 坦克 • thản khắc xa 坦克車 • thản lí 坦里 • thản nhiên 坦然 • thản suất 坦率