Có 1 kết quả:

điệp
堞
Âm Hán Việt: điệp
Tổng nét: 12
Bộ: thổ 土 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh & hội ý
Hình thái: ⿰土枼
Nét bút: 一丨一一丨丨一フ一丨ノ丶
Thương Hiệt: GPTD (土心廿木)
Unicode: U+581E
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: thấp
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: thấp

Âm đọc khác

Âm Quan thoại: dié ㄉㄧㄝˊ
Âm Nôm: dịp, điệp, nhịp
Âm Nhật (onyomi): チョウ (chō), チュウ (chū)
Âm Nhật (kunyomi): ひめがき (himegaki)
Âm Hàn: 첩
Âm Quảng Đông: dip6

Tự hình 2

Dị thể 5

𡍕𡐽𡑢𡔁𥏭

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đạo bàng bi - 道傍碑 (Triệu Chấp Tín)
• Đăng Lạc Dương cố thành - 登洛陽故城 (Hứa Hồn)
• Để Nam Ninh thành - 抵南寧城 (Phan Huy Thực)
• Đệ nhất cảnh - Trùng minh viễn chiếu - 第一景－重明遠照 (Thiệu Trị hoàng đế)
• Đồng Lý thái thú “Đăng Lịch Hạ cổ thành viên ngoại tân đình”, đình đối Thước hồ - 同李太守登曆下古城員外新亭，亭對鵲湖 (Đỗ Phủ)
• Hồi tưởng độ Nhị hà nhật, nhân tác - 迴想渡珥河日因作 (Đinh Nho Hoàn)
• Tái hội Đông Mẫu - Quý Mão tuế - 再會東畝－癸卯歲 (Dương Thận)
• Vãn đăng Nhương thượng đường - 晚登瀼上堂 (Đỗ Phủ)
• Vũ trung xuân thụ vạn nhân gia - 雨中春樹萬人家 (Cao Bá Quát)
• Xương Môn dạ bạc - 閶門夜泊 (Văn Trưng Minh)

1/1

điệp

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

tường ngắn trên mặt thành

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Tường ngắn trên thành. § Cũng gọi là “nữ tường” 女牆. ◇Đỗ Phủ 杜甫: “Sơn lâu phấn điệp ẩn bi già” 山樓粉堞隱悲笳 (Thu hứng 秋興) Nơi tường vôi lầu canh trên núi, ẩn nấp tiếng kèn đau thương.

Từ điển Thiều Chửu

① Cái tường ngắn trên thành.

Từ điển Trần Văn Chánh

(văn) ① Tường ngắn hình răng trên thành;
② Xây tường ngắn trên thành.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Bức tường nhỏ ở trên mặt thành thời xưa, để núp sau đó mà quan sát tình hình bên ngoài.