Có 1 kết quả:

tẩu
嫂
Âm Hán Việt: tẩu
Tổng nét: 12
Bộ: nữ 女 (+9 nét)
Lục thư: hình thanh
Hình thái: ⿰女叟
Nét bút: フノ一ノ丨一フ一一丨フ丶
Thương Hiệt: VHXE (女竹重水)
Unicode: U+5AC2
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: sǎo ㄙㄠˇ
Âm Nôm: dâu, tẩu
Âm Nhật (onyomi): ソウ (sō)
Âm Nhật (kunyomi): あによめ (aniyome)
Âm Hàn: 수
Âm Quảng Đông: sou2

Tự hình 2

Dị thể 2

㛐㛮

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Đồng Vương thập tam Duy ngẫu nhiên tác kỳ 1 - 同王十三維偶然作其一 (Trừ Quang Hy)
• Hồ biên thái liên phụ - 湖邊採蓮婦 (Lý Bạch)
• Hứa Thành Quan Thánh miếu - 許城關聖廟 (Phan Huy Thực)
• Hữu sở tư - 有所思 (Khuyết danh Trung Quốc)
• Nữ canh điền hành - 女耕田行 (Đới Thúc Luân)
• Phụng tống Nguỵ lục trượng hữu thiếu phủ chi Giao Quảng - 奉送魏六丈佑少府之交廣 (Đỗ Phủ)
• Tô Tần đình kỳ 2 - 蘇秦亭其二 (Nguyễn Du)
• Tống Bàng Tử Túc - 送龐子肅 (Thẩm Á Chi)
• Tống trùng biểu điệt Vương Lệ bình sự sứ Nam Hải - 送重表侄王砅評事使南海 (Đỗ Phủ)
• Vịnh Bắc sử Tô Tần - 詠北史蘇秦 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Bình luận 0

1/1

tẩu

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

1. chị dâu
2. chị (gọi phụ nữ đã có chồng nhưng tuổi chưa nhiều)

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) (1) Tiếng xưng hô đối với chị dâu (vợ của anh mình). ◎Như: “huynh tẩu” 兄嫂 chị dâu. ◇Sử Kí 史記: “Tô Tần chi côn đệ thê tẩu trắc mục bất cảm ngưỡng thị, phủ phục đẳng kì tự” 蘇秦之昆弟妻嫂側目不敢仰視, 俯伏等其食 (Tô Tần truyện 蘇秦傳) Anh em, vợ và chị dâu của Tô Tần, liếc mắt không dám ngẩng lên nhìn (Tô Tần), nép mình chầu chực dâng thức ăn. (2) Tiếng kính xưng đối với vợ của bạn hoặc đối với phụ nữ nói chung. ◎Như: “tẩu phu nhân” 嫂夫人 nhà chị (để gọi vợ bạn).

Từ điển Thiều Chửu

① Chị dâu. Phàm người nào mình gọi bằng anh thì vợ người ấy mình đều gọi là tẩu.

Từ điển Trần Văn Chánh

Chị dâu.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Chị dâu. Vợ của anh mình.

Từ ghép 4

cữu tẩu 舅嫂 • gia tẩu 家嫂 • khâu tẩu 丘嫂 • tẩu tẩu 嫂嫂