Có 1 kết quả:

dựng
孕
Âm Hán Việt: dựng
Tổng nét: 5
Bộ: tử 子 (+2 nét)
Lục thư: hội ý
Hình thái: ⿱乃子
Nét bút: フノフ丨一
Thương Hiệt: NSND (弓尸弓木)
Unicode: U+5B55
Độ thông dụng trong Hán ngữ cổ: cao
Độ thông dụng trong tiếng Trung hiện đại: cao

Âm đọc khác

Âm Pinyin: yùn ㄩㄣˋ
Âm Nôm: dằng, dửng, rặng
Âm Nhật (onyomi): ヨウ (yō)
Âm Nhật (kunyomi): はら.む (hara.mu)
Âm Hàn: 잉
Âm Quảng Đông: jan6

Tự hình 3

Dị thể 9

㚺㞌𡢘𡥗𡱟𣎜𥀨𥀩𨈼

Không hiện chữ?

Một số bài thơ có sử dụng

• Bát Tràng ngọ bạc - 缽場午泊 (Cao Huy Diệu)
• Cúc thu bách vịnh kỳ 37 - Tích thu kỳ 4 - 菊秋百詠其三十七－惜秋其四 (Phan Huy Ích)
• Đề Tượng sơn Lê Niệm tướng quân từ - 題象山黎念將軍祠 (Vũ Phạm Khải)
• Đồng hổ - 銅虎 (Lê Quát)
• Nhi bối hạ - 兒輩賀 (Phan Huy Ích)
• Nhị hà kỳ 2 - 珥河其二 (Nguyễn Văn Siêu)
• Vịnh Thanh Hoá miêu tử sơn - 詠清化貓子山 (Cao Bá Quát)

Bình luận 0

1/1

dựng

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông

chửa, có mang

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Chửa, có mang, có thai. ◇Dịch Kinh 易經: “Phụ dựng bất dục, hung” 婦孕不育, 凶 (Tiệm quái 漸卦) Vợ có mang mà không đẻ, xấu.
2. (Động) Nuôi dưỡng. ◇Lí Bạch 李白: “Thiên vị quốc gia dựng anh tài” 天為國家孕英才 (Thuật đức kiêm trần tình 述德兼陳情) Trời vì quốc gia nuôi dưỡng người tài giỏi.
3. (Động) Bao hàm. ◎Như: “bao dựng” 包孕 bao hàm, “dựng hàm” 孕含 hàm chứa.

Từ điển Thiều Chửu

① Chửa (có mang, có thai).

Từ điển Trần Văn Chánh

① Chửa, có thai, có mang;
② Thai: 有孕 Có thai.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Có chửa. Có thai — Hàm chứa. Chứa đựng.

Từ ghép 6

dựng châu 孕珠 • dựng phụ 孕妇 • dựng phụ 孕婦 • hoài dựng 怀孕 • hoài dựng 懷孕 • phôi dựng 肧孕